Stephen Lynch - Pierre

Tłumaczenie:

Moja historia jest bardzo nużąca.
(Nużąca!)
Kiedyś we Francji, byłem bogaty jak to u nich.
(Jak to u nich!)
Lecz straciłem cały dorobek.
I psychiczne zdrowie
Teraz żyję wśród brudu i śmieci.
(I śmieci!)

Mam na imię Pierre, jedyny francuski żul w Nowym Jorku (ooooooch)
Gdy otwieram tanie wino, wciąż zaciągam się korkiem (ooooooch)
Więc, czy masz może ćwiartkę?
Błagam cię, proszę (ooooooch)
Muszę się napić wina z moim rządowym serem

Naprawdę powinienem się pożegnać
(Żegnajcie!)
Czuję się trochę okropnie
(Okropnie!)
Moje życie to piekło.
Wydzielam niemiły zapach,
Lecz jestem Francuzem, więc tak było od zawsze.

Fuu-uj!

Tekst piosenki:

My story is so tiresome.
(tiresome!)
Back in France, I was rich as they come.
(as they come!)
But I lost all my wealth
And my good mental health.
Now I live with ze filth and ze scum.
(and ze scum!)

I'm Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)
When I open my Boone's Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)
So have you a quarter?
I'm begging you, please. (ooooooooh)
I have to have wine with my government cheese.

I really should bid you adieu.
(bid adieu!)
I'm feeling a bit sacre bleu.
(sacre bleu!)
My life is a hell.
I give off a bad smell,
But I'm French, so that's always been true.

Pee-ew!