Steel Panther - Hot for Teacher
Tłumaczenie:
Nauczycielko, przestań krzyczeć, nauczycielko, czy nie widzisz?
Nie chcę być miejscowym idiotą.
Może powinienem pójść do diabła, ale nawet nieźle mi idzie,
Nauczycielka chce, żebym został po lekcjach
Tak sobie myślę o tej całej straconej edukacji,
Ale wtedy nigdy nie miałem prac domowych takich jak ta
Straciłem głowę, straciłem głowę, straciłem głowę
Lecę na nauczycielkę.
Straciłem głowę, straciłem głowę
Lecę na nauczycielkę.
"Hej, słyszałem, że za nami teskniłeś, wróciliśmy!"
"Mam swój ołówek!"
"Daj mi jakąś kartkę, kumplu"
Słyszałem o waszych lekcjach, ale są jakieś nudne
Znam tę szkołę.
Dziewczynki z cherry lane, kiedy stałyście się takie odważne?
Jak poznałyście tę złotą regułę?
Tak sobie myślę o tej całej straconej edukacji,
Ale wtedy nigdy nie miałem prac domowych takich jak ta
Straciłem głowę, straciłem głowę, straciłem głowę
Lecę na nauczycielkę.
Straciłem głowę, straciłem głowę
Lecę na nauczycielkę.
"O stary, ten zegarek chodzi wolno."
"Chyba się nie spóźniłem"
"Koniec lekcji"
Straciłem głowę, straciłem głowę, straciłem głowę
Lecę na nauczycielkę
Oh
Oh tak, gorąco mi
Ow
O Boże!
Whoo!
Tekst piosenki:
T-T-Teacher stop that screaming, teacher don't you see?
Don't wanna be no uptown fool
Maybe I should go to hell, but I'm doin' well
Teacher needs to see me after school
I think of all the education that I missed
But then my homework was never quite like this
Got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I got it bad, so bad
I'm hot for teacher
"Hey, I heard you missed us, we're back !"
"I brought my pencil"
"Gimme something to write on, man"
I heard about your lessons, but lessons are so cold
I know about this school
Little girl from cherry lane, how did you get so bold ?
How did you know that golden rule ?
I think of all the education that I missed
But then my homework was never quite like this
Got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I got it bad, so bad
I'm hot for teacher
"Oh man, I think the clock is slow"
"I don't feel tardy"
"Class dismissed"
I got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
Oh
Oh, ooh yes I'm hot
Ow!
Oh my God!
Whoo!