tekstowo.pl

Sportfreunde Stiller - 995er Tief über Island

Tłumaczenie:


995-ty złodziej nad wyspą,
a ja siedze w domu,
gapie się na scianę,
cisza na morzu przy San Sebastian
i przy moim domu,
stoje przed inwentaryzacja mojego planu,

725 scieżki segreguje codziennie,
przez poszukiwanie zapomnienia,
przegrywam żałośnie,
sune przez miasto,
zamiast marznac, mokne
i uczucie nie bedzie wolne.
dlatego to przegapiłem.

To jest piekne, tu tak dlugo,
to bylo piekne, wprawdzie bardzo,
znow chce do morza,
znow chce do morza

995-ty złodziej nad wyspą,
wieszam w domu
zdjęcia na scianie,
przypływ i wolność w Biarritz (miasto we Francji),
a ja siedze tutaj,
i czekam na genialna mysl.

To jest piekne, tu tak dlugo,
to bylo piekne, wprawdzie bardzo,
znow chce do morza,
znow chce do morza

Nie zwalczam Cie w umysle,
i nie wiem, co ze mna,
kiedy nie jestem przy Tobie.

To jest piekne, tu tak dlugo,
to bylo piekne, wprawdzie bardzo,
znow chce do morza,
znow chce do morza

Tekst piosenki:


995er tief über island
und ich sitz zuhause
und starre an die wand
offshorebreak bei san sebastian
und bei mir zuhause
steht inventur auf'm plan
725 stufen steig ich täglich
beim versuch zu vergessen
scheitere ich kläglich
ich gleite durch die stadt,
anstatt durchs kühle nass
und werd das gefühl nicht los,
dass ich was verpass

es ist schon so lange her
es war schön und zwar sehr
ich will wieder ans meer
ich will wieder ans meer

995er tief über island
und ich häng zuhause
fotos an die wand
hightide und freiheit in biarritz
und ich sitz hier
und wart auf'n geistesblitz

es ist schon so lange her
es war schön und zwar sehr
ich will wieder ans meer
ich will wieder ans meer

ich krieg dich nicht aus dem sinn
und ich weiß nicht wohin mit mir,
wenn ich nicht bei dir bin

es ist schon so lange her
es war schön und zwar sehr
ich will wieder ans meer
endlich will wieder ans meer
(2x)