Spiritbox - Constance
Tłumaczenie:
Pośród nocy płonie konające słońce,
Patrzę jak lśni, choć trudne to jest
W złości do mroku przemawiając
Przymus, a potem zapadanie, otulają mnie mą goryczą
Odpuść, błogo mi, na tyle by odejść już
Heretycy nie rażą mnie już
Czystej wiary nie trzeba mi, dłonie szorstkie gdy obiecujesz
A gdy szczery jesteś ogień łże
Ciężko przegrywać jest i zastanawiać się czemu
Przyciskasz stopniowo
Niczym powolny sztych
Niespójne wspomnienia,
gdy trzymam cię
A jeśli me słońce nie zajdzie dziś
szukać będę, choć tak trudne to jest
niczym cień przemykający,
w kształty się rozpadający, a potem w mej niewinności
się rozpływający
Odpuść, błogo mi, na tyle by odejść już
Heretycy nie rażą mnie już
Czystej wiary nie trzeba mi, dłonie szorstkie gdy obiecujesz
A gdy szczery jesteś ogień łże
Ciężko przegrywać jest i zastanawiać się czemu
całe życie czekałam
Na stopniowy nacisk
niczym powolny sztych
Niespójne wspomnienia,
gdy trzymam cię
Tekst piosenki:
Dying sun burns in the night
I watch it glow, and it's so hard for me
Speaking darkness out of spite
Coercion and then caving in, wrap me in my bitterness
Give it up, I'm complacent, just enough to escape it
Heretics wouldn't phase me
Lucid trust, I don't want it, palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest
It's hard to lose and wonder why
You pressure in increments
Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you
If my sun won't set tonight
I'll look around, but it's so hard for me
Like a shadow passing by
Crashing into shapes and then fading with my innocence
Give it up, I'm complacent, just enough to escape it
Heretics wouldn't phase me
Lucid trust, I don't want it, palms are rough when you promise
Fire lies when you're honest
It's hard to lose and wonder why
I have been waiting my whole life
For pressure in increments
Like a slow-moving coup
Memories dissident
When I am holding you