Souf - Sans-abris
Tłumaczenie:
Idę samotnie ulicą
Potykam się, wstaję
I widzę, że mnie ignorują
Czas się zatrzymuje
Pod moją skórą - moje rany, mój dyskomfort
Na zewnątrz jest tak zimno
Stopniowo tracę światło i nadzieję, którą miałem w oczach
A ignorancja moich braci w życiu boli mnie
Zostawiam to Bogu
Sam
Na tym świecie, w którym czas mija
Jest jak ludzie
Samolubny i nieszczęśliwy
I tracę nadzieję
W tym życiu, w którym wszystko jest nie tak
I wyciągam rękę
Ale nikt jej nie chce
Lalalala ...
Nie mam już matki
Ani ojca
Miłość o mnie zapomniała
Wspomnienia
Piękne dni są już tylko przeszłością
I mam nadzieję
Zorientować się
Zmusić do ich czasu (?)
Nie widzą, nie rozumieją
Muszę im powiedzieć
Że pewnego dnia byłem taki jak oni
Sam
Na tym świecie, w którym czas mija
Jest jak ludzie
Samolubny i nieszczęśliwy
I tracę nadzieję
W tym życiu, w którym wszystko jest nie tak
I wyciągam rękę
Ale nikt jej nie chce
Lalalala ...
Sam
Na tym świecie, w którym czas mija
Jest jak ludzie
Samolubny i nieszczęśliwy
I tracę nadzieję
W tym życiu, w którym wszystko jest nie tak
I wyciągam rękę
Ale nikt jej nie chce
Ale sam
Na tym świecie, w którym czas mija
Jest jak ludzie
Samolubny i nieszczęśliwy
I tracę nadzieję
W tym życiu, w którym wszystko jest nie tak
I wyciągam rękę
Ale nikt jej nie chce
Tekst piosenki:
Je marche seul dans la rue
Je trébuche, j'me relève et je vois qu'on m'ignore
Le temps s'arrête
Sous ma peau mes blessures, mon mal être
Il fait si froid dehors
Peu à peu, je perds la lueur et l'espoir que j'avais dans les yeux
Et l'ignorance de mes frères de vie me fait mal
Je m'en remet à Dieu
Seul
Dans ce monde où le temps passe
Il est comme les gens
Égoïste et malheureux
Et je perds espoir dans cette vie où tout va mal
Et je tends la main mais personne ne la veut
Lalalala...
Je n'ai plus de mère
Plus de père
L'amour m'a oublié
Les souvenirs
Les beaux jours ne sont que du passé
Et j'espère
Me repère
Me résoudre à leur tendre la main
Ils ne voient pas, ne comprennent pas
Dois-je leur dire qu'un jour j'étais comme eux
Seul
Dans ce monde où le temps passe
Il est comme les gens
Égoïste et malheureux
Et je perds espoir dans cette vie où tout va mal
Et je tends la main mais personne ne la veut
Lalalala...
Seul
Dans ce monde où le temps passe
Il est comme les gens
Égoïste et malheureux
Et je perds espoir dans cette vie où tout va mal
Et je tends la main mais personne ne la veut
Mais seul
Dans ce monde où le temps passe
Il est comme les gens
Égoïste et malheureux
Et je perds espoir dans cette vie où tout va mal
Et je tends la main mais personne ne la veut
Lalalala...