Sons Of An Illustrious Father - Go Down Moses
Tłumaczenie:
Kiedy Izrael był,
W ziemi Egiptu,
Pozwól moim ludziom odejść.
Uciskany tak ciężko,
Że nie mógł tego znieść,
Pozwól moim ludziom odejść.
Tam w krainie Moabu,
Umarł Mojżesz,
Pozwól moim ludziom odejść.
Nikt nie zna jego grobu,
Aż po dziś dzień,
Pozwól moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Nie zawsze trzeba,
Płakać i zawodzić,
Pozwól moim ludziom odejść.
I nosić te beznadziejne,
Łańcuchy niewolnictwa,
Pozwól moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Tak mówi Pan,
Odważny Mojżesz rzekł,
Pozwól moim ludziom odejść.
Jeśli nie pozwolisz,
Przywiodę śmierć na Twego pierworodnego,
Pozwól moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Cóż, gdybym mógł,
Z pewnością stanąłbym,
Pozwól moim ludziom odejść.
Stanąłbym na szczycie góry,
Tak jak to zrobił Mojżesz,
Pozwól moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Cóż, tego ranka pragnę być tam,
Gdzie moje miejsce,
Szukasz mnie,
Ale mnie nie znajdziesz,
Ponieważ morze Mojżesza,
Rozstępuje się,
Pozwalając moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Kiedy Izrael był,
W ziemi Egiptu,
Pozwól moim ludziom odejść.
Uciskany tak ciężko,
Że nie mógł tego znieść,
Pozwól moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Zejdź Mojżeszu,
Drogą do ziemi Egiptu,
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Powiedz staremu faraonowi,
Aby pozwolił moim ludziom odejść.
Tekst piosenki:
When Israel was,
In Egypt's land,
Let my people go.
Oppressed so hard,
They could not stand,
Let my people go.
Moses died,
In the land of Moab,
Let my people go.
He was buried,
No man knows of his tomb,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
You need not always,
Weep and mourn,
Let my people go.
And wear these,
Slav’ry chains forlorn,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
Thus spoke the Lord,
Bold Moses said,
Let my people go.
If not I'll smite,
Your firstborns dead,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
Well, if I could,
I surely would,
Let my people go.
Stand on the rock,
Where Moses stood,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
Well, I wanna be this morning,
To where I belong,
You look for me,
But I'll be gone,
Because Moses sea,
Is moving on,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
When Israel was,
In Egypt's land,
Let my people go.
Oppressed so hard,
They could not stand,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
Go down Moses,
Way down in Egypt's land,
Tell old Pharaoh,
Let my people go.
Tell old Pharaoh,
Let my people go.