Sondia - First Love (첫사랑)
Tłumaczenie:
Moment, w którym spotkałam cię po raz pierwszy
Pamiętam, że nie mogłam oddychać
Na wypadek, gdybyś mnie słyszał
Na wypadek gdybyś zauważył, czułam się taka niespokojna, pamiętam
Twój głos był taki miły
Był jeszcze lepszy, gdy szliśmy razem
Tak, pamiętam te czasy
To był dni, w których kochałam cię dopóki moje serce nie bolało
Jesteś moją pierwszą miłością każdego dnia
Tak jak śnieg na wiosnę, czekam na ciebie
Dni z drżącym sercem, pijane noce
Moje serce czuje się dziwnie, gdy wieje wiatr
Jesteś moją pierwszą miłością każdego dnia
Tak jak śnieg na wiosnę, czekam na Ciebie
W dniu, w które smutno płakałam, w noce, w których się kołysałam
Moje serce czuje się dziwnie, gdy wieje wiatr
Czasami, miłość może byś taka samotna
Życie jest trudne
Wiem, dni, w które byliśmy razem
Były dni, w które kochałam cię dopóki moje serce nie bolało
Jesteś moją pierwszą miłością każdego dnia
Tak jak śnieg na wiosnę, czekam na ciebie
Dni z drżącym sercem, pijane noce
Moje serce czuje się dziwnie, gdy wieje wiatr
Jesteś moją pierwszą miłością każdego dnia
Tak jak śnieg na wiosnę, czekam na Ciebie
W dniu, w które smutno płakałam, w noce, w których się kołysałam
Moje serce czuje się dziwnie, gdy wieje wiatr
Tekst piosenki:
Romanization
cheoeum neol mannadeon geu sungan
sumi beokcha oreudeon gieok
hoksi nega deureosseulkkabwa
deulkyeosseulkkabwa maeum jorideon nal gieokhae
neon cham moksoriga johasseo
gati georeul ttae deo johasseo
geurae geureol ttaega isseosseo
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
ttaero sarangeun cham oerowo
geurae salmiran neul eoryeowo
ara uri hamkke haessdeon nal
gaseum sirige saranghaesseossdeon nal isseosseo
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seolleideon geunaldo chwihaesseossdeon geu bamdo
maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
neon naege maeil cheossarang
bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
maeumi isanghae
baram bureool jeumimyeon yeojeonhi
Hangul
처음 널 만나던 그 순간
숨이 벅차 오르던 기억
혹시 네가 들었을까봐
들켰을까봐 마음 졸이던 날 기억해
넌 참 목소리가 좋았어
같이 걸을 때 더 좋았어
그래 그럴 때가 있었어
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히
때로 사랑은 참 외로워
그래 삶이란 늘 어려워
알아 우리 함께 했던 날
가슴 시리게 사랑했었던 날 있었어
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
설레이던 그날도 취했었던 그 밤도
마음이 이상해 바람 불어올 즘이면
넌 나에게 매일 첫사랑
봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
슬퍼 울던 그 날도 비틀대던 그 밤도
마음이 이상해
바람 불어올 즘이면 여전히