Someday - Do You Know (Algoitnayo)

Tłumaczenie:


Kiedy nadejdzie poranek oślepiający słońcem
Otworzę moje oczy z miłością i zaśpiewam tylko dla Ciebie
Dla Ciebie, kocham tylko Ciebie
Tylko Ty wypełniasz moje serce
Ze słowami łagodniejszymi niż zapach kawy
Patrzę w Twoim kierunku

Wiesz?
Ja wiem, że Ty też tak czujesz
Słowami w Twoim sercu jest miłość
Słyszę to teraz
Widzę to teraz
To nieśmiałe uczucie jest piękniejsze niż jakikolwiek kwiat

Spójrz na mnie
Gdy trzymasz mocno moją dłoń
Cóż to za miłe uczucie
Cóż za ślepy los
Uśmiecham się na zapach miłości

Za każdym razem kiedy wieje wiatr
Delikatnie zamykam moje oczy
I szepczę czarem miłości
Więc możesz poczuć moje serce
Spójrz w moje oczy
Tym jest wypełnione moje niespokojne serce
Tak ciepłe jak magiczny pocałunek
Proszę, zaakceptuj me uczucia

Wiesz?
Ja wiem, że Ty też tak czujesz
Słowami w Twoim sercu jest miłość
Słyszę to teraz
Widzę to teraz
To nieśmiałe uczucie jest piękniejsze niż jakikolwiek kwiat

Obiecuję Ci
Że nasze dłonie będą zawsze razem
Upijmy się zapachem miłości

Wiesz?
Ja wiem, że Ty czujesz tak samo
Słowem w Twoim sercu jest miłość
Słyszę to teraz
Widzę to teraz
To nieśmiałe uczucie jest piękniejsze niż jakikolwiek kwiat

Kocham Cię i tylko Ciebie.

Tekst piosenki:


nan haessare nuni bushin
shinggeuron a-chimi omyon
sarange nu-neul tteumyo norael haeyo
ojig keudae hanaman wihaeso

For You I love you only you
sollei-neun mam gadeukhae
hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un
naye sumkyollo geudaereul bowayo

keudae nae nu-neul bowayo
sollei-neun mam gadeukhae
mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un
naye maeu-meul ije-neun bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo keudaedo
gaseumi malhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
kaseumi marhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun maeu-meul
oroji nan geudaema-neul saranghamnida
anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo
deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nal para-bwayo naye so-neul kkok chabayo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggiye misojioyo

nan barami puro omyon
salmyoshi du nu-neul kamgo
saranghae jumun-chorom soksagyoyo
iron naema-eum neukkil su it-dorok