Sólstafir - Ísafold

Tłumaczenie:


Twój chłód przeszywa do szpiku kości.
Klejnot ciepła przez smutek zamienił się w ołów.
Tyle dzikich dni i nocy,
A Ty wciąż żyjesz w mojej głowie.
 
W błędnej mgle nocy
Ona tańczy bez ran.
Zamarznięta armia wykrwawiła się tutaj,
Ich ciała są opętane zgnilizną.
 
Mimo to, dusza powstaje
Z drzemki w miejscu świętych studni.
Ze skażoną krwią jako bronią,
Błogością dla każdego nerwu.
 
Nadzieja była chora i złudna, a ja sam czczony
W innych świętych miejscach.
Nie słyszę już szalejącej burzy.
Proszę, wejdź.

Tekst piosenki:


Inn að beini nú nistir kuldi þinn á ný
I sorginni er gimsteinn hlyjunnar á við bly
Marga dyrðardaga og nætur
Dvelur þu í höfði mér

Í grimmu húmi nætur
Dansar hún er engin ser
Ísafold nú blæðir her
Á rotnu holdi gæðir ser

Jafnvel þó sálin risi
Úr svefnsins væru laug
Með funa blóðs að vopni
Sæla út úm hverja taug

Var vonin veik og sjalfið dyrkað
Sem hin helgu vé
Ég heyri ekki lengur storminn geisa
Komdu inn