Solar Fake - Trying Too Hard

Tłumaczenie:


Kolejna zmarnowana kampania, by się pochwalić i imponować
Jakiś przypadkowy koleś, który po prostu tu przesiaduje
Rzucasz nazwiskami celebrytów, których nikt nawet nie zna
Ale ty przyjaźnisz się z każdym z nich

Czy to efekt uboczny twojego uzależnienia?
Czy po prostu objaw twojego braku pewności
Nie obchodzi mnie czy chcesz zrobić z siebie ofiarę
Obwiniając wszystkich wokół

Ale za bardzo się starasz i za dużo gadasz
I zachowujesz się jak głupek bez powodu
Czy obawiasz się tego, że świat nadal będzie kręcił się bez twoich pomysłów?
Za bardzo się starasz i za dużo gadasz
A potem załamujesz się bez powodu
Pragniesz trochę uwagi, bo nikt cię nie lubi
Przez to jakim jesteś

Więc czy naprawdę szukasz współczucia?
A może jesteś zwyczajnym, paskudnym palantem?
Ukrywasz swoją tożsamość pod niezadowoleniem
I unieszczęśliwiasz wszystkich wokół

Czy to twoja strategia, aby zdobyć przyjaciół?
Albo zmusić ludzi dookoła
Żeby cieszyli się czasem spędzonym z Tobą, nie mogąc uniknąć Twojej obecności
Twoje ego jest zmiażdżone w brudzie

Przez to jakim jesteś
Jakim jesteś
Przez to jakim jesteś
Jakim jesteś

Za dużo gadasz
Za bardzo się starasz
Za dużo gadasz
Za bardzo się starasz i za dużo gadasz
A potem załamujesz się bez powodu
Pragniesz trochę uwagi, bo nikt cię nie lubi
Przez to jakim jesteś

Tekst piosenki:


Another wasted campaign to show off and impress
Some random folk who just hang out
Dropping names of celebrities, nobody even knows
But you're best friends with each and every one

Is it a side effect of your addiction
Or just a sign of insecurity
I don't care if you want to sell yourself as the victim
Accusing everybody else

But you're trying too hard and you're talking too much
And you act like a fool for no reason
Are you afraid that the world will keep turning
Without your own ideas on everything?
You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no rеason
You crave a little attention ‘causе nobody likes you
For being the way that you are

So do you actually seek out compassion
Or are you just a nasty regular prat?
Covering identity with dissatisfaction
And making everyone else miserable

Is this your strategy to gain some friends
Or to force the people around
Enjoy the time spent with you, they can't avoid your presence
Your ego's crushed in the grime

For being the way that you are
The way that you are
For being the way that you are
You are

You're talking too much
You're trying too hard
You're talking too much
You're trying too hard and you keep talking too much
And then you're now breaking down for no reason
You crave a little attention ‘cause nobody likes you
For being the way that you are