Sofia Rotaru - Ya zh Ego Lubila (Я Ж Его Любила)

Tłumaczenie:


Nie wiedziałam,
Że czasem nie można wyleczyć,
Nie można zasłonić opadami śniegu
Smołę w moim sercu.
Nie wiedziałam,
Że moja dawna miłość
Tak niespodziewanie ożyje,
Spotykając go ponownie.

Ja go kochałam,
A on mi nie wybaczył,
Chodził za nim jako cień,
A on mnie nie wpuścił.
Podarowałam mu noce
Delikatniejsze niż różowy jedwab,
Ja go kochałam,
A on mnie nie odnalazł.
A on mnie nie odnalazł.

Nie ominęłam ja
Drogi nieuchronnego,
Podziwiałam zachody słońca,
Nie spałam przez noce.
Nie wiedziałam,
Że moja dawna miłość
Tak niespodziewanie ożyje,
Spotykając go ponownie.

Ja go kochałam,
A on mi nie wybaczył,
Chodził za nim jako cień,
A on mnie nie wpuścił.
Podarowałam mu noce
Delikatniejsze niż różowy jedwab,
Ja go kochałam,
A on mnie nie odnalazł.
A on mnie nie odnalazł.

Ja go kochałam,
A on mi nie wybaczył,
Chodził za nim jako cień,
A on mnie nie wpuścił.
Podarowałam mu noce
Delikatniejsze niż różowy jedwab,
Ja go kochałam,
A on mnie nie odnalazł.
A on mnie nie odnalazł.

A on mnie nie odnalazł.

Tekst piosenki:


А я не знала,
Что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами
В моём сердце печаль.
А я не знала,
Что любовь моя прежняя
Оживёт так негаданно,
Вновь его повстречав.

Я ж его любила,
А он меня не простил,
Тенью за ним ходила,
А он меня не впустил.
Ночи ему дарила
Нежней, чем розовый шёлк,
Я ж его любила,
А он меня не нашёл.
А он меня не нашёл.

Не миновала я
Пути неизбежного,
Любовалась закатами,
Не спала по ночам.
А я не знала,
Что любовь моя прежняя
Оживёт так негаданно,
Вновь его повстречав.

Я ж его любила,
А он меня не простил,
Тенью за ним ходила,
А он меня не впустил.
Ночи ему дарила
Нежней, чем розовый шёлк,
Я ж его любила,
А он меня не нашёл.
А он меня не нашёл.

Я ж его любила,
А он меня не простил,
Тенью за ним ходила,
А он меня не впустил.
Ночи ему дарила
Нежней, чем розовый шёлк,
Я ж его любила,
А он меня не нашёл.
А он меня не нашёл.

А он меня не нашёл.