Sofia Karlberg - Stockholm Syndrome

Tłumaczenie:


Tracąc poczucie czasu, tracę zmysły
Zabrał mnie do domu
Moje ręce, nie mogą się uwolnić, jestem związana
Jestem zakładniczką twoich oczu
Oh, jestem tak zmęczona, ale i tak stanę po twojej stronie
Wiesz, że miłość jest ślepa, oh, pomóż mi
Mam Syndrom Sztokholmski

Czy nigdy nie pozwolisz mi poczuć otwartego nieba?
Wspomnienia, gdziekolwiek się nie pojawię
Możesz być taki cichy
Czasami możesz być taki zimny
Zawsze tak zwodniczy, błędnie odczytujący wszystkie znaki
Ale nigdy cię nie zostawię, nie zostawię w tyle
Wiesz, jesteś bardzo przystojny
Oh, spraw abym się zakochała

Tracąc poczucie czasu, tracę zmysły
Zabrał mnie do domu
Moje ręce, nie mogą się uwolnić, jestem związana
Jestem zakładniczką twoich oczu
Oh, jestem tak zmęczona, ale i tak stanę po twojej stronie
Wiesz, że miłość jest ślepa, oh, pomóż mi
Mam Syndrom Sztokholmski

Czy nie widzisz, że zaraz postradamy zmysły?
Wszystkie twoje tanie zagrywki, sprawiają, że czujemy się żywi
Możesz być taki gwałtowny (możesz być taki gwałtowny)
Czasami możesz być taki okrutny
Złamane serca nie są trudne do zalezienia
Pory roku zmieniają się jakby to był raj
Jesteś czasami taki piękny

Tracąc poczucie czasu, tracę zmysły
Zabrał mnie do domu
Moje ręce, nie mogą się uwolnić, jestem związana
Jestem zakładniczką twoich oczu
Oh, jestem tak zmęczona, ale i tak stanę po twojej stronie
Wiesz, że miłość jest ślepa, oh, pomóż mi
Mam Syndrom Sztokholmski

Jestem królową lodu w zimowym płaszczu
Lato przynosi złoto
I sprawia, że woda się świeci
Wciąż próbuję uciec od mojej niespokojnej duszy
Nie zostawiaj mnie samotnej
Oh, proszę, zabierz mnie do domu

Tracąc poczucie czasu, tracę zmysły
Zabrał mnie do domu
Moje ręce, nie mogą się uwolnić, jestem związana
Jestem zakładniczką twoich oczu
Oh, jestem tak zmęczona, ale i tak stanę po twojej stronie
Wiesz, że miłość jest ślepa, oh, pomóż mi
Mam Syndrom Sztokholmski

Syndrom Sztokholmski
Syndrom Sztokholmski

Tekst piosenki:


[Chorus]
Losing track of time, lose our minds
Got me homeward bound
My hands, can't get out, I'm tied
Hostage of your eyes
Oh, I'm so tired, but I take your side
You know love is blind, oh, help me I
I'm affected by Stockholm Syndrome

[Verse 1]
Won't you ever let me feel the open sky?
Memories wherever I go by
You can be so quiet
You can be so cold sometimes
Always so deceiving, misreading all the signs
But I'm never leaving, leaving you behind
You know you're so pretty
Oh, make me fall in love

[Chorus]
Losing track of time, lose our minds
Got me homeward bound
My hands, can't get out, I'm tied
Hostage of your eyes
Oh, I'm so tired, but I take your side
You know love is blind, oh, help me I
I'm affected by Stockholm Syndrome

[Verse 2]
Can't you see that we're about to lose our minds?
All your cheap thrills almost make us feel alive
You can be so violent (You can be so violent)
You can be so cruel sometimes
Broken hearts ain't never hard to find
Seasons change like this is paradise
You're so beautiful sometimes

[Chorus]
Losing track of time, lose our minds
Got me homeward bound
My hands, can't get out, I'm tied
Hostage of your eyes
Oh, I'm so tired, but I take your side
You know love is blind, oh, help me I
I'm affected by Stockholm Syndrome

[Bridge]
Queen of ice when lying in your winter coat
The summer brings its gold
And makes your water glow
Keep on trying to escape my restless soul
Won't leave me alone
Oh, please take me home

[Chorus]
Losing track of time, lose our minds
Got me homeward bound
My hands, can't get out, I'm tied
Hostage of your eyes
Oh, I'm so tired, but I take your side
You know love is blind, oh, help me I
I'm affected by Stockholm Syndrome

[Outro]
Stockholm Syndrome
Stockholm Syndrome