Soen - Jinn
Tłumaczenie:
Dżin
Czterdzieści dni i nocy
Byłaś mi narkotykiem utrzymującym przy życiu
W trudnych czasach
Wydawałaś się tak czysta w bieli
W tak kruchym i nieskazitelnym umyśle
Z tymi niewinnymi oczyma
Byliśmy młodzi i pełni życia
Poprosiłaś abym przysiągł przed lustrem - zaufałem
Pod gwiazdami
Powinienem pozwolić Ci latać
Szansa aby odzyskać to, to pozostało
Aby doświadczyć życia
Gapiąc się w niebo
Gapiąc się w słońce
Czekając na cud
W opuszczonej ziemi
Wróbel w mojej dłoni
Teraz zakopany w piasku
Pozostawiając Cię zależną
Zostawiając Ci otwartą żyłę
Nie mogę sprawić abyś dłużej czekała
Nie mogę sprawić abyś czekała nigdzie
Ciężko oddychać
Wszystko ciemnieje
Jam jest z ciała i kości
Krew, pot i łzy to wszystko co kiedykolwiek odnajdziesz
Pod skórą
Jesteś piórkiem, ja kamieniem
Spadającym z głębin do grobu
Gdzie miejsce przeznaczone dla mnie
Sięgnęliśmy po tajemnicę
Na skraju rozsądku
Każdą wybraną ścieżką
Błądzimy w ślepocie
I w końcu nic nie jest
Bardziej samotne czy tak honorowe
Gdy toniemy w wątpliwościach
Dryfujemy jak obcy...
Gapiąc się w niebo
Gapiąc się w słońce
Czekając na cud
W opuszczonej ziemi
Wróbel w mojej dłoni
Teraz zakopany w piasku
Pozostawiając Cię zależną
Zostawiając Ci otwartą żyłę
Czterdzieści dni i nocy
Byłaś mi narkotykiem utrzymującym przy życiu
Z tymi niewinnymi oczyma
Tekst piosenki:
Jinn
Forty days and forty nights
You were the drug that kept me alive
During weary times
Seemed so pure when wearing white
Within such a frail and immaculate mind
With those innocent eyes
We were young and full of life
You asked me to swear in a mirror - confide
Underneath the stars
I should care to let you fly
A chance to retrieve what was left behind
To experience life
Staring at the sky
Staring at the sun
Waiting for a wonder
Within a forsaken land
The sparrow in my hand
Now buried in the sand
Leaving you dependent
Leaving you an open vein
Can't make you wait no more
Can't make you wait nowhere
It's hard to breathe
Everything's blackening
I am made of flesh and bone
Blood, sweat and tears are all you ever will find
Underneath the skin
You're a feather, I'm a stone
Falling from the depths into the grave
Where I'm destined to dwell
And we reach for mystery
At the edge of reason
Every path we take
We're wandering in blindness
In the end nothing is
Lonelier or so honorable
While we drown in doubt
We're drifting like strangers...
Staring at the sky
Staring at the sun
Waiting for a wonder
Within a forsaken land
The sparrow in my hand
Now buried in the sand
Leaving you dependent
Leaving me with open veins
Forty days and forty nights
You were the drug that kept me alive
With those innocent eyes