Smeels - Cachemire

Tłumaczenie:


Nieważne kiedy i gdzie, będziemy odurzeni,
Niech idą do klubu, my będziemy robić swoje w kuchni,
Otwieram szampana, ty nie jesteś zbyt nieśmiała,
Mówisz, że chciałabyś, żebym pływał w tobie jak w basenie,
Nie wypiłem ani łyka, a czuję się już pijany,
Zostawiam cię w niepewności, nie daję ci mojej bluzy,
Chciałabyś, żebym się domyślił, chciałabyś, żebym został,
Ale jestem OGF*, nie obchodzi mnie reszta,

Może wyślę ci snapa kiedy skończę,
Mój bankier i moja matka dobrze wiedzą, że jestem zdeterminowany,
Ja chcę liczyć pliki gotówki przed kreskówkami,
Nie czekałem do śmierci Johnnego** aby rozpalić ogień,
Kaszmir czy Louis Vuitton, strzały padną na pierwszej randce,
Nie wierzę, że jesteś stąd, kim Pani jest?
Wierzę w moją muzykę bardziej niż w miłość,
Schowaj swoje uczucia, nie bądź czuła,
Kochanie, zatańcz ze mną raz, zrób to teraz,
Przyznaję, przesadzam, przyznaję, to nie moje urodziny,
1200 kombinacji by dostać się do twojego serca, ale jeśli będę próbował, w końcu mi się uda,
Przyznaję, że szukamy siebie, przyznaję, podobamy się sobie, Virgin Mojito na ostatni dzień,
Czekałem na ciebie jak na dzień wypłaty, ty mnie nienawidzisz jak PSG przed zwycięstwem z Marsylią,
Jebać to, weź to jak książkę i przerzuć stronę,
Jeszcze, jeszcze i jeszcze, tylko nasze ciała się zraniły,
Jeśli cię splamiłem, oczyszczę cię, zbyt długo moknąłem, nie mogę zatonąć,

Nieważne kiedy i gdzie, będziemy odurzeni,
Niech idą do klubu, my będziemy robić swoje w kuchni,
Otwieram szampana, ty nie jesteś zbyt nieśmiała,
Mówisz, że chciałabyś, żebym pływał w tobie jak w basenie,
Nie wypiłem ani łyka, a czuję się już pijany,
Zostawiam cię w niepewności, nie daję ci mojej bluzy,
Chciałabyś, żebym się domyślił, chciałabyś, żebym został,
Ale jestem OGF*, nie obchodzi mnie reszta,

*OFG- określenie sytuacji, gdy mężczyzna mija kobietę i odwraca się, żeby na nią popatrzeć
**Nawiązanie do piosenki Johhnego Hallydaya, "Allumer le feu"

Tekst piosenki:


[Refrain]
Peu importe l'heure ou l'endroit faut qu'ça rollin', rollin', rollin'
Laisse-les sortir en te-boî, nous, ça s'passe dans la cuisine
J'pop un champagne, t'es pas très shy
Tu m'dis qu't'aimerais que j'nage en toi comme si c'tait la piscine
J'ai pas bu une goutte, j'ressens d'jà l'ivresse
J'te laisse dans le doute, j'te donne pas ma veste
T'aimerais que j'pige, t'aimerais que j'reste
Mais j'suis OGF et j'fuck bien le reste

[Couplet unique]
J't'enverrais peut-être un snap quand j'aurais terminé
Ma banquière et ma mère savent bien que j'suis déterminé
Moi, j'veux compter des liasses de billets d'cent d'vant dessin animé
J'ai pas attendu la mort d'Johnny pour v'nir t'allumer
Cachemire ou Louis-V quand ça tire au premier rendez-vous
J'crois pas que t'es d'ici, Mademoiselle qui êtes vous ?
J'crois plus en ma musique que j'crois en l'amour
Cache bien tes sentiments, sois pas doux (hey)
Honey, fais-moi juste une danse, fais la now
J'avoue, j'exagère, j'avoue c'est pas mon birthday
1200 combinaisons pour accéder à ton cœur mais à force d'essayer, j'vais finir par rentrer
J'avoue qu'on s'cherche, j'avoue qu'on se plaît, Virgin Mojito pour le last day
J't'ai attendu comme jour de paye, tu m'as détesté comme PSG d'vant victoire de Marseille
Et puis fuck et puis merde ça y est, prends le juste comme si c'tait qu'un livre et puis tourne la page
Fuck et puis merde ça y est, prends le juste comme si c'tait qu'un livre et puis tourne la page
Encore et encore et encore, y'a que nos corps qui se sont fait du tort
Si j't'ai sali, j'compte bien nettoyer, ça fait trop longtemps qu'j'y baigne, j'pourrais plus m'noyer

[Refrain]
Peu importe l'heure ou l'endroit faut qu'ça rollin', rollin', rollin'
Laisse-les sortir en te-boî, nous, ça s'passe dans la cuisine
J'pop un champagne, t'es pas très shy
Tu m'dis qu't'aimerais que j'nage en toi comme si c'tait la piscine
J'ai pas bu une goutte, j'ressens d'jà l'ivresse
J'te laisse dans le doute, j'te donne pas ma veste
T'aimerais que j'pige, t'aimerais que j'reste
Mais j'suis OGF et j'fuck bien le reste