Slot Machine - Kloem
Tłumaczenie:
Wiem, że jesteś okrutny, ale zawsze się poddam i będę cię kochać.
Wiem, że łamiesz swoje obietnice. Ale ja cię kocham, nie wiem dlaczego.
Tylko patrząc w twoje oczy, moje samo senne serce odpływa.
To serce jest niepoprawne, powtarza te same rzeczy i jest zadowolone
To serce jest łatwowierne. Ostrzegam je, ale ono nigdy nie słucha.
To tak, jakby samo bycie uderzonym nie wystarczało, chce dalej cierpieć.
Moje serce z pewnością ma karmę, ciągle się rani.
Doskonale wiem, że mam dość, ale nigdy się tak nie zachowuję.
To tak, jakbym nigdy nie był ważny, spotykam cię za każdym razem i gubię się.
Wystarczy spojrzeć w twoje oczy, a czas się cofa.
To serce jest niepoprawne, powtarza te same rzeczy i jest zadowolone
To serce jest łatwowierne. Ostrzegam je, ale ono nigdy nie słucha.
To tak, jakby samo bycie uderzonym nie wystarczało, chce dalej cierpieć.
Moje serce z pewnością ma karmę, ciągle się rani.
Tylko patrząc w twoje oczy, moje samo senne serce odpływa.
Wystarczy spojrzeć sobie w oczy, a czas się cofa.
To serce jest niepoprawne, powtarza te same rzeczy i jest zadowolone
To serce jest łatwowierne. Ostrzegam je, ale ono nigdy nie słucha.
To tak, jakby samo bycie uderzonym nie wystarczało, chce dalej cierpieć.
Moje serce z pewnością ma karmę, ciągle się rani.
To serce jest niepoprawne, powtarza te same rzeczy i jest zadowolone
To serce jest łatwowierne. Ostrzegam je, ale ono nigdy nie słucha.
To tak, jakby samo bycie uderzonym nie wystarczało, chce dalej cierpieć.
Moje serce z pewnością ma karmę, ciągle się rani.
Tekst piosenki:
Roo dee tur na jai rai dtae gor mai wai ja yaum ruk
Gor roo dee tur dtaung pit sunyah dtae gor ruk tur mai roo tummai
Piang sob dtah tur jai duang derm klerm loy bpai
Hua jai duang nee mai lahp jum meuan derm sum sum laeo sa jai
Hua jai nee mun ngom ngai dtuk dtuean mai koey fung gun
Meuan dohn tao nun yung mai por kor yaum jep chum mun dtor bpai
Hua jai jao gum nun sai fao koy tum rai dtua eng
Roo dee wah dtaung por laeo dtae gor mai koey tum yahng nun
Meuan dtua rao mai koey sumkun jur tur took tee gor long tahng bpai
Piang sop dtah tur wun welah yaun keun mah
Hua jai duang nee mai lahp jum meuan derm sum sum laeo sa jai
Hua jai nee mun ngom ngai dtuk dtuean mai koey fung gun
Meuan dohn tao nun yung mai por kor yaum jep chum mun dtor bpai
Hua jai jao gum nun sai fao koy tum rai dtua eng
Roo dee wah dtaung por laeo dtae gor mai koey tum yahng nun
Meuan dtua rao mai koey sumkun jur tur took tee gor long tahng bpai
Hua jai duang nee mai lahp jum meuan derm sum sum laeo sa jai
Hua jai nee mun ngom ngai dtuk dtuean mai koey fung gun
Meuan dohn tao nun yung mai por kor yaum jep chum mun dtor bpai
Hua jai jao gum nun sai fao koy tum rai dtua eng
Hua jai duang nee mai lahp jum meuan derm sum sum laeo sa jai
Hua jai nee mun ngom ngai dtuk dtuean mai koey fung gun
Meuan dohn tao nun yung mai por kor yaum jep chum mun dtor bpai
Hua jai jao gum nun sai fao koy tum rai dtua eng
Thai:
รู้ดีเธอน่ะใจร้าย แต่ก็ไม่วายจะยอมรัก
ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม
เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ
หัวใจนี่มันงมงาย ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้ เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
รู้ดีว่าต้องพอแล้ว แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น
เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป
เพียง สบตาเธอ วันเวลา ย้อนคืนมา
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ
หัวใจนี่มันงมงาย ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้ เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
เพียง สบตาเธอ ใจดวงเดิม เคลิ้มลอยไป
เพียง สบตากัน วันเวลา ย้อนคืนมา
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ
หัวใจนี่มันงมงาย ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้ เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ เหมือนเดิมซ้ำ ๆ แล้วสะใจ
หัวใจนี่มันงมงาย ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้ เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง