Sleeping With Sirens - Medicine (Devil In My Head)

Tłumaczenie:


Nie spałem przez całą noc, patrząc w sufit
Krztusiłem się lekarstwem, które ciągle piję
W kółko i w kółko, do góry i w dół, w kółko i w kółko, do góry i w dół
Ludzie mówią mi do ucha, nie słyszę, co mówią
Pływam w ogniu, ściany ciągle się obracają
W kółko i w kółko, do góry i w dół, w kółko i w kółko, do góry i w dół

Ciągle okłamuję siebie, teraz jest za późno
Potwór jest w środku, potwór to ja
Ciągle okłamuję siebie, teraz jest za późno
Potwór jest w środku, potwór to ja

Diabeł mieszka w mojej głowie, śmiertelnie się boję
Ostatnio nie jestem sobą
Gdybym był tobą, nie podchodziłbym
Bo nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął

Zaczynam kolejną walkę, ciągle wymachuję pięścią
Sam w ciemności, co ja sobie, do diabła, myślałem?
W kółko i w kółko, do góry i w dół
W kółko i w kółko, do góry i w dół
Jestem do góry nogami, Boże, nienawidzę tego uczucia
Leżę na podłodze, ona wychodzi za drzwi
W kółko i w kółko, do góry i w dół
W kółko i w kółko, do góry i w dół

Ciągle okłamuję siebie, teraz jest za późno
Potwór jest w środku, potwór to ja
Ciągle okłamuję siebie, teraz jest za późno
Potwór jest w środku, potwór to ja

Diabeł mieszka w mojej głowie, śmiertelnie się boję
Ostatnio nie jestem sobą
Gdybym był tobą, nie podchodziłbym
Bo nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął

Niech ktoś mnie teraz ocali
Ostatnio nie jestem sobą
Ciągle upadam
Więc nie popychaj mnie, nie popychaj mnie, nie popychaj mnie

(Zaczynam kolejną walkę, ciągle wymachuję pięścią, ciągle wymachuję...)

Diabeł mieszka w mojej głowie, śmiertelnie się boję
Ostatnio nie jestem sobą
Gdybym był tobą, nie podchodziłbym
Bo nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął

Diabeł mieszka w mojej głowie, śmiertelnie się boję
Ostatnio nie jestem sobą
Gdybym był tobą, nie podchodziłbym
Bo nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął

Niech ktoś mnie teraz ocali
Ostatnio nie jestem sobą
Ciągle upadam
Więc nie popychaj mnie, nie popychaj mnie, nie popychaj mnie

Diabeł mieszka w mojej głowie, mojej głowie
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął
Diabeł mieszka w mojej głowie
Nie wiem, co bym zrobił, gdybyś mnie popchnął
Zrobił, gdybyś mnie popchnął, zrobił, gdybyś mnie popchnął...

Tekst piosenki:


I've been up all night staring at the ceiling
Choking on the medicine that I keep drinking
Round and round, up and down, round and round, up and down
People talking in my ear, can't hear what they're saying
Swimming in the fire, the walls keep spinning
Round and round, up and down, round and round, up and down

I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me
I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Start another fight, make a fist keep swinging
Alone in the dark, what the hell was I thinking?
Round and round, up and down
Round and round, up and down
I'm upside down, god I hate the feeling
Lying on the floor, out the door she's leaving
Round and round, up and down
Round and round, up and down

I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me
I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Someone save me now
I haven't been myself lately
I keep falling down
So don't push me, don't push me, don't push me

(Start another fight, make a fist keep swinging, make a fist keep sw...)

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
So don't push me, don't push me, don't push me!

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Someone save me now
I haven't been myself lately
I keep falling down
So don't push me, don't push me, don't push me

The devil's living in my head, my head
I don't know what I'd do if you pushed me
Devil's living in my head
I don't know what I'd do if you pushed me
Do if you pushed me, do if you pushed me...