Sleeping Pulse - The Puppeteer

Tłumaczenie:

Lalka słyszy ze sceny
Owację po występie lalkarza
Ale marionetka wierzy, że to dla niej
"Zagrałam sama", myśli i nadąsana odcina sznurki

To ja jestem tym, który Cię wyrwał z Twego zimnego, drewnianego snu
To ja dałem Ci życie pełne piękna
A kiedy pomyślałaś, że możesz tańczyć sama odwróciłaś się i mnie zaatakowałaś
Ale bez mych dłoni upadłaś ponownie
Marionetka upada ponownie...

Jakże boleśnie jest tak upaść
Gdy jeszcze przed chwilą uważała się za gwiazdę wieczoru
Teraz leży i czai się
Gotowa wskoczyć na fiuty innych lalkarzy

Tekst piosenki:

A puppet hears from the stage
The audience applause for the puppeteers’ display
But the marionette believes it’s for she
"I’ll perform by myself" she thought, and petulantly cut her strings

I am the one who picked you up from your cold wooden sleep
I am the one who brought you life graceful
When you thought that you could dance alone you turned and savaged me
But without my hand you fall back down,
Puppet fall back down

It’s painful to drop so low
When not so long before she thought she’d stole the show
Now she lies in wait
Ready to reach and haul herself back up on the cocks of other puppeteers