Slade - My Baby Left Me / That's Alright Mama
Tłumaczenie:
Cóż, moja kochana mnie opuściła nie mówiąc ani słowa.
Czyżbym coś przeskrobał? A może czegoś się nasłuchała?
Wiesz, zostawiła mnie, moja kochana mnie zostawiła.
Wiesz, zostawiła mnie nie mówiąc nawet słowa.
Cóż, stoję przy oknie i załamując ręce płaczę.
Wiesz, ta którą kocham nawet nie powiedziała "żegnaj",
Wiesz, zostawiła mnie, moja miła mnie zostawiła.
Wiesz, zostawiła mnie nie mówiąc nawet słowa.
Cóż, może to i dobrze, o matko!, może dobrze dla mnie,
Może to i dobrze, matko moja! każdy sposób jest dobry.
Może to i dobrze...
Biorę to na klatę.
Wiesz, jak jeden plus jeden to dwa, a dwa i dwa to cztery,
Tak moja ukochana już nie powróci.
Moja kochana mnie opuściła (może to i dobrze), wiesz, zostawiła mnie (może to i dobrze).
Moja kochana odeszła nie mówiąc nawet słowa (może to i dobrze)...
Tekst piosenki:
Well my baby left me and never said a word
Was it something I done or something that she heard
You know she left me, My baby left me
You know she even left me and never said a word.
Well I stand by my window wring my hands and cry
You know the one I love never said goodbye
You know she left me, My baby left me
You know she even left me and never said a word.
Well that's alright my mama, that's alright by me
That's alright my mama any old way you choose
Well that's alright (That's alright), Ooh that's alright (That's alright)
Well, That's alright my mama any old way you choose.
Take it big boy
You know that one and one is two, two and two is four,
Ooh you know my little baby she don't come round no more.
My baby left me (That's alright), You know she left me (That's alright),
My baby even left me never said a word (That's alright), (That's alright),
You know my baby left me never said a word (That's alright), (That's alright),
You know my baby baby left me never said a word, She's Gone