Slade - Dapple Rose

Tłumaczenie:


Kiedyś trzymany w stajni przytulny i ciepły
Ale teraz starzeje się na otwartych polach
Jest zmuszony iść
Często stoi w gradzie, deszczu, marznącym śniegu
Jest pewien, że to jego pan
Nie chce mu zrobić krzywdy
Dapple Rose, on już cię nie chce
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Dapple Rose, jesteś zimna, stara i powolna
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Jego ubraniem był lśniący płaszcz, taki delikatny
Ale teraz się starzeje
A jego uroda gnije
Pewnej nocy usłyszał, jak jego pan marszczy brwi i mówi:
Żadne biedne stare kości nie zniosłyby tego mojego życia
Dapple Rose, on już cię nie chce
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Dapple Rose byłaś zimna, stara i powolna
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Jego pokarmem była najlepsza kukurydza i najlepsze siano
Ale teraz nie ma czegoś takiego
I prawie w ogóle nie je
Żyje z kiełków rosnących za ścianą
Wątpię, czy będzie miał szczęście, jeśli przeżyje jeszcze jeden dzień
Dapple Rose, on już cię nie chce
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Dapple Rose byłaś zimna, stara i powolna
Czasy, które minęły, zapamiętasz
Nie czuj się tak źle, bądź taki smutny
Koniec z błyszczącą chwałą
Teraz wiszą na ścianie
Sala w jakiejś odległej posiadłości
Żadna dusza nie zdaje sobie sprawy, że jesteś pstrokatą różą sławy

Tekst piosenki:


Once kept in a stable snug and warm
But now he's growing old in open fields he's forced to go
He often stands in hail, rain, freezing snow
He's certain that his master doesn't mean him any harm
Chorus
Dapple Rose he doesn't want you anymore
Times gone by you will remember
Dapple Rose you are cold and old and slow
Times gone by you will remember
His clothing was a shiny coat so fine
But now he's growing old and his beauty does decay
One night he heard his master frown and say
No poor old bones could stand this life of mine
Chorus
Dapple Rose he doesn't want you anymore
Times gone by you will remember
Dapple Rose you are cold and old and slow
Times gone by you will remember
Break
His food was of the best corn and best hay
But now there's no such thing and he hardly eats at all
He lives on sprouts that grow behind the wall
I doubt if he'll be lucky to last another day
Chorus
Dapple Rose he doesn't want you anymore
Times gone by you will remember
Dapple Rose you are cold and old and slow
Times gone by you will remember
Don't feel so bad, feel so sad
No more wearing shiny glory now they hang upon the wall
The hall in some far gone manor
Not a soul realises your a Dapple Rose of fame