Slade - Cum On Feel The Noize

Tłumaczenie:


Mała, mała, mała!

A więc sądzisz, że mam zły umysł
Więc powiem ci, kochanie
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
Więc sądzisz, że mój śpiew nie jest na czasie
Cóż, daje mi pieniądze
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
Już nie

No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Będzie dziko, dziko, dziko
No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Aż do świtu

A więc sądzisz, że mam śmieszną twarz
Ja się tym nie martwię
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
Mówisz więc że jestem szumowiną, dla mnie to żadna hańba
I nigdzie się nie spieszę
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
Już nie

No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Będzie dziko, dziko, dziko
No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Aż do świtu

A więc sądzisz, że się obijamy
Cóż powinnaś wiedzieć to lepiej
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
I mówisz, że mam sprośne myśli
Cóż, walczę o swoje
Nie wiem czemu tak jest
Nie wiem czemu tak jest
Już nie

No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Będzie dziko, dziko, dziko
No dalej, poczuj ten hałas
Dziewczyny ruszcie chłopaków
Będzie dziko, dziko, dziko
Aż do świtu

No dalej, poczuj ten hałas (No dalej)
Dziewczyny ruszcie chłopaków (Ruszcie chłopaków)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)
Będzie dziko, dziko, dziko (Tak)
No dalej, poczuj ten hałas (Zaśpiewaj to, poczuj to)
Dziewczyny ruszcie chłopaków (Ruszcie ich)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)

No dalej, poczuj ten hałas (Nie czujesz go?)
Dziewczyny ruszcie chłopaków (Ruszcie chłopaków)
Będzie dziko, dziko, dziko (No dalej, będzie dziko)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)
No dalej, poczuj ten hałas (No dalej, no dalej)
Dziewczyny ruszcie chłopaków (Ruszcie ich)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)
Będzie dziko, dziko, dziko (Będzie dziko)

Tekst piosenki:


Baby, baby, baby!

So you think I've got an evil mind
Well, I'll tell you honey
And I don't know why
And I don't know why
So you think my singin's out of time
Well, it makes me money
And I don't know why
And I don't know why
Any more, oh no

So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
Until dawn

So you say I've got a funny face
I ain't got no worries
And I don't know why
And I don't know why
Say I'm a scumbag, well it's no disgrace
I ain't in no hurry
And I don't know why
I just don't know why
Any more, oh no

So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
Until dawn

So you think we have a lazy time
Well, you should know better
And I don't know why
I just don't know why
And you say I've got a dirty mind
Well, I'm a mean go-getter
And I don't know why
And I don't know why
Any more, oh no

So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
We get wild, wild, wild
So cum on feel the noize
Girls rock the boys
We get wild, wild, wild
Until dawn

So cum on feel the noize (Cum on)
Girls rock the boys (Rock the boys)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (Yeah)
So cum on feel the noize (Sing it, feel it)
Girls rock the boys (Grab 'em, grab 'em)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (We get wild)

So cum on feel the noize (Can you feel it? Can you feel it?)
Girls rock the boys (Rock the boys)
We get wild, wild, wild (Cum on, get wild)
We get wild, wild, wild (Get wild)
So cum on feel the noize (Cum on, cum on, cum on)
Girls rock the boys (Rock the boys, rock the boys)
We get wild, wild, wild (We get wild)
We get wild, wild, wild (We get wild)