Skunk Anansie - Weak

Tłumaczenie:


Zagubiona w czasie nie mogę zliczyć słów
Powiedziałam je, gdy pomyślałam że przeszły nieusłyszane
Wszystkie z surowych myśli tak niemiłe
Ponieważ Cię chciałam

I teraz siedzę tu, jestem całkiem sama
,tu siedzi patałach w opłakanym stanie, me łzy fruną do domu
Krąg aniołów w stanie głębokiej wojny
Ponieważ Cię chciałam

Tak słaba jak jestem, nie uronię dla Ciebie łzy
Tak słaba jak jestem, nie uronię dla Ciebie łzy
Na ile głęboka jestem, nie jestem niczyim głupcem
Tak słaba jak jestem

Więc czym teraz jestem ? ostatnim domem miłości Jestem wszystkimi z tych delikatnych słów, które kiedyś były moje.
Jeżeli otworzyłabym serce nie byłoby tam miejsca na powietrze
Ponieważ Cię Chciałam

Tak słaba jak jestem, nie uronię dla Ciebie łzy
Tak słaba jak jestem, nie uronię dla Ciebie łzy
Na ile głęboka jestem, nie jestem niczyim głupcem
Tak słaba jak jestem

W tej skażonej duszy
W tym słabym młodym sercu
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie

W tej skażonej duszy
W tym słabym młodym sercu
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie

W tej skażonej duszy
W tym słabym młodym sercu
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie

Tak słaba jak jestem
Tak słaba jak jestem
Tak słaba jak jestem
Tak słaba jak jestem, jestem, jestem, jestem

Tak słaba jak jestem
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie
Tak słaba jak jestem
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie
Tak słaba jak jestem
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie
Tak słaba jak jestem
Czy jestem czymś za dużym dla Ciebie
Tak słaba jak jestem

Tekst piosenki:


Lost in time I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts so unkind
'cause I wanted you

And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'cause I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

So what am I now I'm love last home
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there'd be no space for air
'cause I wanted you

Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no ones fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am, am, am

Weak as I am
Am I too much for you
Weak as I am
Am I too much for you
Weak as I am
Am I too much for you
Weak as I am
Am I too much for you
Weak as I am