Tłumaczenie:
Czy jestem czarna czy biała, ciemna czy jasna, robi Ci to różnicę
Czy mogę powiedzieć coś co zmieniłoby Twoje zdanie
Pod skórą, wszyscy jesteśmy tego samego koloru
Otwórz oczy i dopuść do siebie miłość
Refren:
Nie dowidzisz? Czemu zatem nie rozróżniasz kolorów?
Nie dowidzisz? Czemu zatem nie rozróżniasz kolorów?
Czy to uprzedzenie, a może ignorancja w twej głowie się mieści
czy mógłbyś odejść obracając się plecami do ludzi, taak
Odpowiedz na moje pytanie, błagam Cię, błagam
Ukaż mi lekarstwo na tę społeczną chorobę
(Refren)
Powiedz mi czemu, czemu nie rozróżniamy kolorów?
Powiedz mi czemu, czemu nie rozróżniamy kolorów?
Mówię, mówię, tak tak, czemu nie rozróżniamy kolorów?
Powiedz mi czemu, czemu nie rozróżniamy kolorów?
czemu nie rozróżniamy kolorów? czemu nie rozróżniamy kolorów? czemu nie rozróżniamy kolorów?
tak tak tak tak tak tak tak tak tak
tak tak tak tak
czemu nie rozróżniamy kolorów, tak, oh oh oh
Tekst piosenki:
If I'm black or white, dark or light, do you mind
Is there anything that I can say to change your mind
We're all the same colour under our skin
Open your eyes and let love in
Chorus:
Are you blind, then tell me why are you colourblind?
Are you blind, then tell me why are you colourblind?
Is it prejudice, or ignorance in your mind
Would you walk away and turn your back on mankind, yeah
Answer my question, I'm begging you, please
Show me the cure for this social disease
(chorus)
Tell me why, why are we colourblind? Tell me why, why are we colourblind?
I said, I said, yeah yeah, why are we colourblind?
Tell me why, why are we colourblind?
Why are we colourblind? Why are we colourblind? Why are we colourblind?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Why are we colourblind, yeah, oh oh oh