Skillet - Save Me

Tłumaczenie:


To jest miejsce, którego nikt nie widzi
Nie lubię go pokazywać (nic na to nie poradzę)
To jest ciemność nade mną
To jest świat, który znam (nie mogę go znieść)

Sięgając po światło
Sięgając z wewnątrz
Pomóż mi tej nocy!

Tej nocy jestem bliżej krawędzi
Stoję na krawędzi, więc dlaczego
Nie wyciągniesz swojej ręki?
Aby mnie uratować (uratować), uratować mnie tej nocy
Jestem uszkodzony, jeśli odważysz się tej nocy
To wygląda, jakby nikogo to nie obchodziło, więc czemu
Nie mogę wyłonić się, aby zaczerpnąć powietrza?
Po prostu mnie uratuj (po prostu uratuj), po prostu uratuj mnie tej nocy
Na co czekasz?
Niech ktoś mnie uratuje

Zedrzyj skórę, którą widzisz
Czerp przyjemność z bólu (proszę nie przestawaj)
Powiedz mi co powinienem zrobić
To nie jest proste, aby otworzyć się w ten sposób (nic na to nie poradzę)

Sięgając po światło
Sięgając z wewnątrz
Pomóż mi tej nocy!

Tej nocy jestem bliżej krawędzi
Stoję na krawędzi, więc dlaczego
Nie wyciągniesz swojej ręki?
Aby mnie uratować (uratować), uratować mnie tej nocy
Jestem uszkodzony, jeśli odważysz się tej nocy
To wygląda, jakby nikogo to nie obchodziło, więc czemu
Nie mogę wyłonić się, aby zaczerpnąć powietrza?
Po prostu mnie uratuj (po prostu uratuj), po prostu uratuj mnie tej nocy
Na co czekasz?
Niech ktoś mnie uratuje

Sięgając po światło
Sięgając z wewnątrz
Pomóż mi tej nocy!

Tej nocy jestem bliżej krawędzi
Stoję na krawędzi, więc dlaczego
Nie wyciągniesz swojej ręki?
Aby mnie uratować (uratować), uratować mnie tej nocy
Jestem uszkodzony, jeśli odważysz się tej nocy
To wygląda, jakby nikogo to nie obchodziło, więc czemu
Nie mogę wyłonić się, aby zaczerpnąć powietrza?
Po prostu mnie uratuj (po prostu uratuj), po prostu uratuj mnie tej nocy
Tej nocy jestem bliżej krawędzi
Stoję na krawędzi, więc dlaczego
Nie wyciągniesz swojej ręki?
Aby mnie uratować (uratować), uratować mnie tej nocy
Na co czekasz?
Niech ktoś mnie uratuje

Tekst piosenki:


This is the place that no one sees
I don't like to show (I can't help it)
This is the darkness over me
It's just the world I know (I can't stand it)

Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight

I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so why
Won’t you reach out your hand?
To save (to save), to save me tonight
I'm damaged if you dare tonight
It feels like no one cares, so why
Can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me
What are you waitin' for?
Someone save me

Peel back the skin, exposed to you
Take pleasure in the pain (please don't stop it)
Tell me what I'm supposed to do
It ain't easy to open up this way (I can't help it)

Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight

I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so why
Won’t you reach out your hand?
To save (to save), to save me tonight
I'm damaged if you dare tonight
It feels like no one cares, so why
Can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me
What are you waitin' for?
Someone save me

Reachin' for the light
Reachin' from inside
Help me tonight

I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so why
Won’t you reach out your hand?
To save, to save me tonight
I'm damaged if you dare, tonight
It feels like no one cares, so why
Can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me tonight
I'm closer to the edge tonight
I'm standin' on the ledge, so why
Won’t you reach out your hand?
To save (to save), to save me
What are you waitin' for?
Someone save me