Skillet - Good To Be Alive
Tłumaczenie:
Gdy wszystko co masz to złamane marzenia
Po prostu trzeba drugiej szansy
I wszystko czym chcesz być
Zostaje ci odebrane
Polegamy tylko na innych
Wszystko co mamy jest wszystkim czego potrzebujemy
Bo tak czy inaczej
Zawsze dajemy radę, Ty i ja
To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać
Dobrze być tu z Tobą
I dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Zjeżdżając tą drogą
W promieniach słońcach
Przebyć mile przed powrotem do domu
I podróż właśnie się zaczęła
Posiadamy tylko siebie
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Można poczuć się jak zawsze
Jesteś dla mnie drugą szansą
To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać
Dobrze być tu z Tobą
I dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć
To piękna noc
Tak, wszystko jest w porządku
Dobrze jest żyć
Nananana nanananana
To życie może Cię prawie zabić
Gdy starasz się przetrwać
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Dobrze jest żyć
Byłem zagubiony i odszedłem
Byłem prawie martwy wewnątrz
Ty i ja przeciw światu
To piękna noc
Dobrze jest żyć
To piękna noc
Tak, wszystko jest w porządku
Dobrze jest żyć
Rozpaczy, przychodzisz do mnie, ze swą trucizną i nędzą,
Oh oh śmierci, przychodzisz użądlić mnie swą trucizną i nędzą,
Śmierć śmierć śmierć śmierć śmierć,
Śmierć mnie otacza, śpiewa do mnie cicho,
Niech cień rozpościera swoje skrzydła wokół mnie,
W nocy, zamknij oczy, jeśli to oznacza żeby przybyć,
Tak to jest, kiedy jesteś ugięty i złamany
Tak to jest, kiedy ktoś skradnie twoją godność
W nocy zamknij oczy
Będę tutaj żeby cię przywołać
Czuję cień pełzający po mojej głowie
Nie zamykaj swoich oczu
Tekst piosenki:
When all you got are broken dreams
Just need a second chance
And everything you want to be
Gets taken from your hands
We hold onto each other
All we have is all we need
Cause one way or another
We always make it you and me
This life could almost kill ya
When you're trying to survive
It's good to be here with ya
And it's good to be alive
It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Driving down this highway
Soaking up the sun
Got miles to go before we get home
And the journey’s just begun
We hold onto each other
You are everything I need
You feel like forever
You're a second chance for me
This life could almost kill ya
When you're trying to survive
It's good to be here with ya
And it's good to be alive
It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive
It’s a beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive
Nananana nanananana
This life could almost kill ya
When you're trying to survive
It's good to be alive
It's good to be alive
And it's good to be alive
It's good to be alive
I was lost and I was gone
I was almost dead inside
You and me against the world
It's a beautiful night
It's good to be alive
It’s a beautiful night
Yeah, it’s all right
It’s good to be alive
Despair, you come to me, with your poison and your misery,
Oh oh death you come to sting with your poison and your misery,
Death death death death death,
Death surrounds me, singing to me softly,
Let the shadow spreads his wings around me,
In the night, close your eyes, or it means to come in,
This is how it feels when you're bent and broken
This is how it feels when your dignity is stolen,
In the night, close your eyes
I'll be here to call back
I can feel the shadow creeping in my mind,
Don't close your eyes