Skáld - Norðrljós
Tłumaczenie:
Na północy nad brzegiem morza
płonęły ogniska.
w pobliżu słonych skał pokrytych szronem.
Na północy nad brzegiem morza
płonęły ogniska.
światło narodziło się w ciemności.
W kraju,
w którym mieszkam
w pobliżu była wyspa.
W kraju,
w którym mieszkam
Los lodu się spełnia.
To, co przychodzi z daleka,
nie pozwala mi zasnąć
każdego ranka witam
światło Baldera.
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
z ziemi?
Tęcza, Bivrest, Zorza Polarna,
Pozdrawiam zorzę polarną, światła Baldera.
Widziałeś ją,
nazywasz ją tęczą?
Ma trzy kolory
zwane zorzami polarnymi.
Most między niebem a ziemią,
który kiedyś posiadali
nad morzem błękitnym jak płomień
nazywa się to „zorzą polarną”.
To, co przychodzi z daleka,
nie pozwala mi zasnąć
każdego ranka witam
światło Baldera.
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
z ziemi?
To, co przychodzi z daleka,
nie pozwala mi zasnąć
każdego ranka witam
światło Baldera. X2
Jaka jest droga do nieba
Jaka jest droga do nieba
z ziemi?
Tekst piosenki:
Stóð fyr norðan,
þær á sævarströnd,
hrímsteinana er saltir voru.
Stóð fyr norðan,
þær á sævarströnd,
ljós fæðist í myrkrinu.
Á því landi,
er ek liggja veit,
ein ey lá þar skammt.
Á því landi,
er ek liggja veit,
hrímþursar örlög drýgja.
Sá mik vekr,
er af víði kemr,
morgin hverjan
eg helsar baldrljós.
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu?
Regnbogi, Bifröst, Norðrljós,
eg helsar Norðrljós Baldrljós.
Hana muntu séð hafa,
vera kallir þú regnboga?
hún er með þrem litum,
Norðrljós heitir.
brú til himins af jörðu,
þærs í árdaga áttar höfðu,
yfir hafi sem var blár sem logi,
Norðrljós heitir.
Sá mik vekr,
er af víði kemr,
morgin hverjan
eg helsar baldrljós.
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu? X3
Hana muntu séð hafa,
vera kallir þú regnboga?
hún er með þrem litum,
Norðrljós heitir.
brú til himins af jörðu,
þærs í árdaga áttar höfðu,
yfir hafi sem var blár sem logi,
Norðrljós heitir.
Sá mik vekr,
er af víði kemr,
morgin hverjan
eg helsar baldrljós. X2
Hver er leið til himins
Hver er leið til himins
af jörðu?