SixTONES - Navigator

Tłumaczenie:


"Pojawił się"

Gdzie pragniesz być?
Chcesz teraz wyruszyć? Chcesz być wolny?
Twoje ścieżki są ograniczone
Codzienny zegar prowadzi cię naprzód
Gdzie obecnie się znajdujemy?
Krwistoczerwone światła korków drogowych klikają, klikają
Zmieniają się, zmieniają

Radary, jeśli zapytasz o drogę
"To zbyt wczesna pora" "Nie ma drogi"
"Hej, zawracaj, zawracaj!"
Ścigający, jeśli będą gonić za plecami poszukiwanego
Odczują współczucie dla zmęczonego, zagubionego dziecka

Hej, ty!
W mroku znajduje się droga światła
Czy będziesz ścigał za nocą? Czy postawisz wszystko na świt?
Jedź nocą, podążaj w stronę światła
Czy wątpisz w znajomego nawigatora?

Bez limitów! Nieskończone możliwości zmierzają ku zeru
Bez limitów! Podążaj nieprzemierzonymi ścieżkami
Powątpiewający nawigatorze
Nawigator

Dokąd mam się wybrać?
Świat jest ograniczony
Zegar z poprzedniej ery wybija ślepy zaułek
Czy istnieje punkt końcowy?
Brak paliwa, światełka klikają, klikają
Zmieniają się, zmieniają
(Z powrotem, z powrotem)

Przewodnictwo, jeśli przekroczysz znak
"Idź wzdłuż drogi" "Nigdy nie przekrocz oczekiwać"
"Możesz się rozbić, rozbić!"
Przywódcy, jeśli podążysz za ich plecami
Napotkasz ironię niekończącego się konwoju

Hej, ty!
Klakson w mroku ostrzega przed parkowaniem
Jeśli nie wejdziesz w mrok, nie otworzy się przed tobą droga
Celuj w czerń, skrót w stronę światła
Wyrwij się z tej trasy, nawigacja bez drogi

Bez limitów! Nieskończone możliwości zmierzają ku zeru
Bez limitów! Podążaj nieprzemierzonymi ścieżkami
Powątpiewający nawigatorze

Brak nadziei!
Ucieczka bez oporu, przyznanie się do winy z maksymalną dozwoloną prędkością
Niezliczone żale chronione niewidzialną granicą
Nie zdołam się uwolnić, jeśli tak dalej będę milczał podczas odwrotu
Nie trafiam celu, po prostu uderzam, wciąż i wciąż

"Promień ściga za jedną prawdą"
"Droga czeka na oświetlenie"

Jak się wydostać? Wycofanie przekracza moment
Tchórzliwy wiatr niczym dokumenty
Nie, muszę tam wkroczyć, choćby naokoło
Wy tam! Tak, idźcie. Nie próbujcie wracać
Bez hamulców, rozwalmy to naturalnie
Dalej, odrzućmy zmęczenie

"Promień nadziei będzie się tlił"
"Będzie zachęcał do braku drogi"

Hej, ty!
W mroku znajduje się droga światła
Czy będziesz ścigał za nocą? Czy postawisz wszystko na świt?
Jedź nocą, podążaj w stronę światła
Czy wątpisz w znajomego nawigatora?

Bez limitów! Nieskończone możliwości zmierzają ku zeru
Bez limitów! Podążaj nieprzemierzonymi ścieżkami
Powątpiewający nawigatorze
Nawigator

Podążaj nieprzemierzonymi ścieżkami
Powątpiewający nawigatorze
Nieskończone możliwości zmierzają ku zeru

Nieograniczone
Nie bój się
Nieograniczone

Tekst piosenki:


PITCHED UP


Where do you long to be?
Wanna go now? Wanna be free?
Ways to go are limited.
nichijouteki toukei michibikidasu Ways down
Where's the genzaichi?
juutai no makka na akari ga
Clicks & clicks
Turns round & round

Radars, yukute wo toeba
"jiki shousou da" "No way da"
"Hey, come back, back, back!"
Chasers, yuku se wo oeba
tsukareta maigo no shinpashii

Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
yoru wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
Drive in the dark, go way to the light.
utagaeru ka minareta NAVIGATOR

NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.
(NAVIGATOR...)

Where do I make a trip?
The world is limited.
zen jidai no toukei hajikidasu Dead end
Is there shuuchakuten?
No nenryou chiisana akari ga
Clicks & clicks
Turns round & round
(Back back back...)

Guidance, shirushi wo koeba
"michinari" "Never souteigai"
"You may crash, crash, crash!
Leaders, sono se wo koeba
togirenu sharetsu e no aironii

Hey, you!
Horn in the dark is warning to the park.
yami yukaneba michi wa hirakenu ka
Aim for the black, byway to the light.
nukedase Route michi naki Navigation

NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.

No hope!
teikou naki haisou, jishu saikou sokudo seigen
toumei na kiseisen ni mamoraretaru amata no koukai
toki na, manuke ni damattereba kono mama nukedasenai
ate mo naku tada fukasu kono Round & Round

"The ray is chasing for one truth"
"The way is waiting for lighting..."

How go out? shunkan yogiru Retire
okubyoukaze Like a papers?
ina, fumikomenakya Just go around
Yo guys! Yes "Go". No "back alright"
noobureeki touzen Break it.
saa soko shirizoke Tired

"The ray of hope will be flaming"
"michi naki wo izanau"

"PITCHED UP"

Hey, you!
Way of the light is laying in the dark.
yoru wo kakeru ka yoake ni kakeru ka
Drive in the dark, go way to the light.
utagaeru ka minareta NAVIGATOR

NO LIMIT mugendai
kanousei wo zero no saki e
NO LIMIT mugendai
mitou wo susume
Doubt navigator.

mitou wo susume
Doubt navigator.
kanousei wo zero no saki e

Unlimited...
Get no scared...
Unlimited...