Simone White - A Girl you never met

Tłumaczenie:


niektóre emocje płoną tak jasno
niektóre pożary nie potrzebują benzyny
nie ma o czym rozmawiać
proszę miej litość i ugaś mnie

tutaj jest mój kapelusz, tutaj jest mój płaszcz
tutaj jest pudełko ze wszystkim co kiedykolwiek napisałam
teraz spójrz odchodzę i sprawiłam, że płakałeś
to prawda ranię cię
to prawda, skłamałam

tak moje serce jest z kamienia
co sprawia, że ta zimna krew płynie
nigdy się nie dowiem

nie zawsze tak było
raz byłam szczęśliwa przez świetny dzień
byłam dziewczyną, której nie pamiętasz
byłam dziewczyną, której nigdy nie spotkałeś

widzisz mnie tylko starą
trzymające wszystkie te sekrety
wiesz, że nie mogę tego pomieścić

igła znaczy to co zszyła
moje życie przecięło mnie do kości
myślę, że w końcu czas odejść

nie mów mi gdzie rozsypiesz moje popioły
powiedz o mnie co chcesz
nie obchodzi mnie to

Tekst piosenki:


some emotions burn so clean
some fires don't need gasoline
I've got nothing left to talk about
please have mercy and put me out

here is my hat here is my coat
here is a box with everything I ever wrote
look now I've gone and made you cry
it's true I hurt you
it's true I lied

yes my heart's made of stone
what keeps this cold blood flowing
I'll never know

it hasn't always been this way
once I was happy to greet the day
I was a girl you forget
I was a girl you never met

you've seen me only old
keeping all of these secrets
you know I can't hold

the needle marks what it has sewn
my life it's cut me to the bone
I think it's finally time to go

scatter my ashes don't tell me where
say what you like about me
I don't care