Silverchair - The Lever
Tłumaczenie:
Przeżyj swoje życie jakbyś był bykiem na handel *
On nie wie jak to jest
Pod moim kciukiem, jak kość pod paznokciem
Ona wie, jakie to uczucie?
Przeżyj życie pod karabinami maszynowymi
Kanarek w kopalni
Może jestem na dźwigni
Psuje mi rosół jak dziecko radia (?)*
Zaprogramowany, komputerowy umysł
Moje szczęście macha Ci przed nosem
Jakbym znalazł czterolistną koniczynę
Przeżyj życie pod karabinami maszynowymi
Kanarek w kopalni
Może jestem na dźwigni
Obróć lustra twarzą do ściany
Nie czujesz się trochę słaby?
A ja Cię złapię, gdy upadniesz
Ale ty cały czas spadasz
Czy potrzebujesz już tego?
Czy potrzebujesz trochę więcej?
Może jestem na dźwigni
* Byk jest symbolem długotrwałego wzrostu cen towarów na giełdzie, czyli hossy
Tekst piosenki:
Living your life like you're bull in the trade
He doesn't know how it feels
Under my thumb like a bone under nail
She's in the know, how's it feel?
Live your life under machine guns
Canary down the mine
Maybe I'm on the lever
Spoiling my broth like a radio kid
Programmed computerised mind
Waving my luck under your nose
Like I found a four leaf clover
Live your life under machine guns
Canary down the mine
Maybe I'm on the lever
Turn the mirrors face the wall
Don't you feel a little weak?
And I'd catch you when you fall
But you're falling all the time
Do you need it anymore?
Or do you need a little more?
Maybe I'm on the lever