Sia - Tsunami
Tłumaczenie:
[Zwrotka 1]
ABC Jacksona, kochanie
Przysięgam że zaczynam, w twoich muzycznych planach
Wstałeś, by tańczyć
Sposób, w jaki się ruszasz, sprawia, że patrzę na swoje buty
Na zawsze wyryty w moim sercu
Gdzie pójdziesz, jeśli powinieneś się zakochać
Jeśli powinieneś się zakochać
Proszę, powiedz moje imię, jeśli się zakochasz
Widzisz, miałam nadzieję, że się zakochasz
Bo ja upadam z tobą w eter
[Przed refrenem]
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób (czy twoje serce jest w płomieniach)
Powiedz mi, czy twoje serce jest w płomieniach
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób
[Refren]
Bo gdy jesteśmy nad morzem, tsunami, tsunami
Bo jesteśmy nad morzem, gdy na mnie patrzysz, gdy na mnie patrzysz
Nie ma opcji, że nie możemy uwierzyć
Bo widzisz, ledwo mogę oddychać
Ale nie mogę mieć ciebie wystarczająco
Och, kochanie, tsunami
[Zwrotka 2]
Bieg-D.M.C i Whitney i [?]
Oto, gdzie to się zaczęło
I gdzie uderzenia będą się ścierać
Wstałeś, by tańczyć
Sposób, w jaki się ruszasz, sprawia, że patrzę na swoje buty
Na zawsze wbity w moje serce
Co zrobię, jeśli nie mogę mieć wystarczająco, jeśli nie mogę mieć wystarczająco
Proszę, powiedz moje imię, jeśli mnie potrzebujesz, woah
Widzisz, jak się otwieram, będę wystarczająco
Bo kochanie, jesteś moim [?]
[Przed refrenem]
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób (czy twoje serce jest w płomieniach)
Powiedz mi, czy twoje serce jest w płomieniach
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób
[Refren]
Bo gdy jesteśmy nad morzem, tsunami, tsunami
Bo jesteśmy nad morzem, gdy na mnie patrzysz, gdy na mnie patrzysz
Nie ma opcji, że nie możemy uwierzyć
Bo widzisz, ledwo mogę oddychać
Ale nie mogę mieć ciebie wystarczająco
Och, kochanie, tsunami
[Przerwa instrumentalna]
[Przed refrenem]
Powiedz mi, czy czujesz to samo
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób (czy twoje serce jest w płomieniach)
Powiedz mi, czy twoje serce jest w płomieniach
Powiedz mi, czy czujesz się w ten sposób
[Refren]
Bo gdy jesteśmy nad morzem, tsunami, tsunami
Bo jesteśmy nad morzem, gdy na mnie patrzysz, gdy na mnie patrzysz
Nie ma opcji, że nie możemy uwierzyć
Bo widzisz, ledwo mogę oddychać
Ale nie mogę mieć ciebie wystarczająco
Och, kochanie, tsunami
Ale nie mogę mieć ciebie wystarczająco
Och, kochanie
Tsunami
Tekst piosenki:
[Verse 1]
ABC by the Jackson, baby
Swear I'm beginin', in your music plans
You got up to dance
The way you move, got me lookin' at my shoes
Forever etched in my heart
Where will you go if you should fall in love
If you should fall in love
Please say my name if you fall in love
See, I was hopin' you would fall in love
'Cause I'm fallin in the ether with you
[Pre-Chorus]
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel this way (Is your heart on flames)
Tell me is your heart on flames
Tell me do you feel this way
[Chorus]
'Cause when we're over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we're over the sea when you look at me, when you look at me
No way that we can't believe
'Cause see, I can barely breathe
But I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
[Verse 2]
Run-D.M.C. and Whitney and [?]
That's where it all began
And where hits would clash
You got up to dance
The way you move got me lookin' at my shoes
Forever axed in my heart
What will I do if I can't get enough, if I can't get enough
Please say my name if you need me, woah
See how I open up, I will be enough
'Cause baby, you are the [?] to me
[Pre-Chorus]
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel this way (Is your heart on flames)
Tell me is your heart on flames
Tell me do you feel this way
[Chorus]
'Cause when we're over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we're over the sea when you look at me, when you look at me
No way that we can't believe
'Cause see, I can barely breathe
But I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
[Instrumental Break]
[Pre-Chorus]
Tell me do you feel the same
Tell me do you feel this way (Is your heart on flames)
Tell me is your heart on flames
Tell me do you feel this way
[Chorus]
'Cause when we're over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we're over the sea when you look at me, when you look at me
No way that we can't believe
'Cause see, I can barely breathe
But I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
But I can't get enough of you
Oh, baby
Tsunami