Shoot the girl first - A Tumor Called Marla

Tłumaczenie:


Nie ma różnicy pomiędzy snami, a koszmarami
Gdy nie możesz spać. Więc…
Potrzebuję twojego bólu.
Och Marla, nienawidzę cię szmato!

Pewnego dnia, odseparuję się od ciebie
Jesteś najgorszą rzeczą jaka kiedykolwiek przytrafiła mi się
Najgorszą rzeczą jaka się kiedykolwiek przytrafiła

Czuję jakbym niszczył coś pięknego
Czuję jakbym niszczył coś pięknego
Przyjaciele zabijają samotność, lecz tylko wtedy kiedy są prawdziwi.
Przyjaciele zabijają samotność, lecz nie tych których wskażesz.

Nie! Nie ma miejsca aby ukryć się!
Och, obserwowałem jak uśmiechasz się, ale odkąd odszedłem, patrzę jak umierasz
Och, obserwowałem jak uśmiechasz się, ale odkąd odszedłem, patrzę jak umierasz

Och, obserwowałem jak uśmiechasz się, ale odkąd odszedłem, patrzę jak umierasz…
Czuję jakbym niszczył coś pięknego
Czuję jakbym niszczył coś pięknego
Pieprz się dziwko!
Pieprz się dziwko!

Tekst piosenki:


There is no difference between dreams and nightmares,
when you can't sleep. Well...
I need your pain.
Oh Marla, I hate you whore!

Someday I will separate myself from you.
You're the worst thing that ever happened to me.
Worst thing ever happened.

I felt like destroying something beautiful.
I felt like destroying something beautiful.
Friends kill loneliness, but only if they're real.
Friends kill loneliness, but not ones you lead.

No! No place to hide!
Oh, I've been watching you smile but since I'm gone I'm watching you die.
Oh, I've been watching you smile but since I'm gone I'm watching you die.

Oh, I've been watching you smile but since I'm gone I'm watching you die...
I felt like destroying something beautiful.
I felt like destroying something beautiful.
Screw you whore!
Screw you whore!