Shinsei Kamattechan - Ruru's Suicide Show On a Livestream

Tłumaczenie:


W drodze do domu, bez przyjaciół
Zachód słońca jest czasem przyjemny
Wśród latających danych
Bluetooth tego miasta mnie zniszczył

Wskakując na linię Chūō
Będąc nazywa utrudnieniem
Zawsze tam była
Ta dziewczyna wzięła i umarła
Nawet jeśli zapytasz FBI, nigdy nie poznasz jej wiadomości
Zawsze krzyczała

Chalnnelingując, żeby rozszerzyć nocne niebo
Tańczyłam walca z bezpańskim kotem
Wśród latających wokół danych
Bluetooth tego miasta mnie zniszczył

Wskakując na UFO
To nie jest okres buntu, mamo.
Zawsze była sama
Ta dziewczyna wzięła i umarła
Nawet jeśli zapytasz FBI, nigdy nie poznasz jej wiadomości
Zawsze krzyczała

Kiedy skończę uczyć się do egzaminów wstępnych
Jestem wiedźmą, która rozmawia z kotami
Zrobię streamowe samobójcze show i postawię grób
Zanim to okropne uczucie zniknie

Wskakując na linię Chūō
Będąc nazywa utrudnieniem
Zawsze tam była
Ta dziewczyna wzięła i umarła
Patrzenie z góry na głupich ludzi
Z kotami na dachu
Zawsze krzyczała

Kiedy skończę uczyć się do egzaminów wstępnych
Jestem wiedźmą, która rozmawia z kotami
Zrobię streamowe samobójcze show i postawię grób
Zanim to okropne uczucie zniknie

Wskakując na linię Chūō
Będąc nazywa utrudnieniem
Zawsze tam była
Ta dziewczyna wzięła i umarła
Nawet jeśli zapytasz FBI, nigdy nie poznasz jej wiadomości
Zawsze krzyczała

Tekst piosenki:


友達ができない帰り道
夕暮れは時々優しく
飛び交うデータの中で
街のBluetoothがあたしを壊した

中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって

チャネリングで夜空広げてく
野良猫とワルツを踊った
飛び交うデータの中で
街のBluetoothがあたしを壊した

UFOに飛び乗って
反抗期じゃないのよママ聞いて
いつだって1人でいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって

受験勉強が終わったら
ネコと話せる魔女さ
自殺配信してお墓でも立てよう
この最低なきもち無くなる前に

中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
屋根の上で猫たちと
頭が悪い人間見下して
いつだって叫んでたんだって

受験勉強が終わったら
ネコと話せる魔女さ
自殺配信してお墓でも立てよう
この最低なきもち無くなる前に

中央線に飛びこんで
傍迷惑な奴だと言われて
いつだってそこにいたんだ
少女はさっさと死んじゃった
FBIに聞いたって分かんない
彼女のメッセージ
いつだって叫んでたんだって