SHINee - Sunny Side

Tłumaczenie:


[Taemin]
Przybyłem tutaj, nie tracąc chwili
Nie troszcząc się o to, jak patrzyli na mnie inni
W ciemności, bez spoglądania w tył

[Key]
Udawałem, że jestem tak silny, jak podobno byłem
Myśląc, że muszę być idealny
By być kochanym

[Minho]
W rzeczywistości jestem słaby i kruchy, duszący się
Byłem na granicy załamania, wtedy ty zawładnąłeś mną

[Onew]
Uśmiech pełen współczucia
Zawsze byłeś po mojej stronie
Wierzę, że zaczniesz mnie rozumieć

[All]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce

[Key]
Ty zawsze byłeś po mojej stronie

[Onew]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce

[Taemin]
Właśnie tak, jesteś moją lśniącą stroną

[Key]
Nie martw się, nie martw się, nawet gdy nie możemy się widzieć przez krótki czas

[Onew]
Nie martw się, nie martw się, na pewno wrócę

[Minho]
Kochajmy się w spokoju przez długi czas

[Taemin]
Zostańmy razem, we dwóch, na zawsze

[All]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce

[Taemin]
Ty zawsze byłeś po mojej stronie

[All]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce

[Minho]
Właśnie tak, jesteś moją lśniącą stroną

[Taemin]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce


[Onew]
Oświetl zarówno moje wspomnienia jak i przyszłość

[All]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce

[Minho]
[Proszę] Pozostań po mojej stronie, jesteś moją lśniącą stroną
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce
Ty zawsze byłeś po mojej stronie

[Key]
Przyjdzie deszcz, przyjdzie słońce
Nauczę się dzięki tobie jeszcze więcej, jesteś moją lśniącą stroną

Tekst piosenki:


ROMAJI

hashiritsuzuke koko made kita
narifuri kamawazu ni
kurayami no naka furimuku koto naku

tsuyo-gatte heiki na furi
kanpeki na boku dake ga
aisareru n da to

hontō wa yowaku te moroku te
kurushiku te mō kowarete shimai sō na
boku o tsutsunde
mimamoru yō na egao de
itsu mo kimi ga soba ni ita
kibō ga shimite yuku

Come rain Come shine
issho ni ite kureta kimi ni sotto
Come rain Come shine
yorikakaru
You’ re my sunny side

daijōbu daijōbu sukoshi aenakunatte mo
daijōbu daijōbu kanarazu modoru yo

odayaka ni nagaku aishiaō
futari de iyō zutto

Come rain Come shine
issho ni ite kureta kimi ni sotto
Come rain Come shine
yorikakaru
You’ re my sunny side

Come rain Come shine
kioku mo mirai mo terasu yō ni
Come rain Come shine
soba ni ite
You’ re my sunny side

Come rain Come shine
issho ni ite kureru kimi ni motto
Come rain Come shine
yorikakaru
You’ re my sunny side











KANJI LYRICS

走り続けここまで来た
なりふりかまわずに
暗闇の中 振り向くことなく

強がって平気なふり
完璧なボクだけが
愛されるんだと

本当は弱くて脆くて
苦しくて もう壊れてしまいそうな
ボクを包んで
見守るような笑顔で
いつもキミが傍にいた
希望が沁みてゆく

Come rain, Come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
Come rain, Come shine
寄りかかる
You’re my sunny side

大丈夫 大丈夫 少し会えなくなっても
大丈夫 大丈夫 必ず戻るよ

穏やかに永く愛し合おう
ふたりでいよう ずっと

Come rain, Come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
Come rain, Come shine
寄りかかる
You’re my sunny side

Come rain, Come shine
記憶も未来も照らすように
Come rain, Come shine
傍にいて
You’re my sunny side

Come rain, Come shine
一緒にいてくれるキミにもっと
Come rain, Come shine
寄りかかる
You’re my sunny side