SHINee - Kiss kiss

Tłumaczenie:


Oooo, spójrz na siebie
Krótki atak zawrotów głowy
Nawet jeśli całkiem dobrze to ukrywam
Twoje spojrzenie jest nieruchome

elegancki wyraz
Postawa jak rzeźba
Jakoś chcę to rozproszyć
Jeszcze bardziej zawężam dystans

Od teraz jestem Twój
Policzę swoje rzęsy
Po poczuciu tego drżenia
Po krótkim, krótkim dotyku
Zmierzę prędkość twojego oddechu
Tak, poza tym

Chcę tylko całować
Pocałuj twoje usta
Rozprzestrzenianie smaku
To ekscytujące
Oczy nos usta
bliższy
To nie wystarczy
Więc chodź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek

Oooo
Przyjdź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek
Oooo
jeszcze raz
Pocałunek, pocałunek, pocałunek

Przejdź do następnego kroku
Taniec szybszego oddechu
Ooo, moje serce bije jak szalone
Nie wiem, czy to ja, czy ty

lekko położona dłoń
To uczucie jest takie zmysłowe
Ooo, zapach przeniósł się na ciebie
Myślę, że to naprawdę przerażające

twoje z moimi ustami
Przeczytam ci w myślach
Nawet to jedno podrzucenie
w inny sposób
Tworzenie języka pomiędzy nimi
Mówiąc prościej:

Chcę tylko całować
Pocałuj twoje usta
Rozprzestrzenianie smaku
To ekscytujące
Oczy nos usta
bliższy
To nie wystarczy
Więc chodź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek

Oooo
Przyjdź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek
Oooo
jeszcze raz
Pocałunek, pocałunek, pocałunek

Między długimi i krótkimi
Powietrze się zmienia
Mój wzrok jest cały biały i wysoki

Między czubkami naszych nosów
Widok się zamazuje
To wydaje się odległe
Tak, potrzebuję tylko twojego pocałunku

Pocałuj twoje usta
Smak jagód wiśniowych
To jest słodkie

Oczy nos usta
Poza tym gdzie
To nie wystarczy
Więc chodź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek

Oooo
Przyjdź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek
Oooo
jeszcze raz
Pocałunek, pocałunek, pocałunek

Oooo
Przyjdź i daj mi to
pocałunek, pocałunek, pocałunek
Oooo
jeszcze raz
Pocałunek, pocałunek, pocałunek

Tekst piosenki:


[Romanization]

Ooo ah look at you
chisosneun jjalpeun hyeongijeung
jebeop neungsukhage sumgyeodo
siseoneun gojeongdoejanha

uahan pyojeong
jogak gateun Posture
waenji heuttteurigo sipeo
nan georireul jom deo jophyeoga

jigeumbuteo nan neoui
soknunsseobeul sel geoya
geu tteollimeul neukkin dwi
jamkkanui jjalpeun daheum kkeute
neoui sumui sokdoreul jael geoya
geurae dareun mallon

I just wanna kiss
Kiss your lips
peojyeoganeun Taste
jjarishaji
Eyes nose lips
deo gakkai
igeolloneun bujokhani
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dasi han beon deo
Kiss kiss kiss kiss

daeum dangyero Move
ppallajin hoheubui chum
Ooo michin deut ttwineun simjangi
nainji neoinji jal molla

saljjak eonjeun son
geu neukkimi So sensual
Ooo neoege olmeun hyang
jeongmal soreum kkichige joheun geot gata

naui ipsullo neoui
mameul ilkeo nael geoya
geu tossi hanakkaji
saekdareun bangsigeuro
dul saiui eoneoreul mandeuneun geoya
swipge malhajamyeon

I just wanna kiss
Kiss your lips
peojyeoganeun Taste
jjarishaji
Eyes nose lips
deo gakkai
igeolloneun bujokhani
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dasi han beon deo
Kiss kiss kiss kiss

gilgodo jjalpeun sai
gonggiga bakkwieo ga
siyaga ontong hayae highhae

majuchin kokkeut sai
heuryeojyeo ganeun sight
adeukhaejijanha
Yeah I just need your kiss

Kiss your lips
Cherry berry taste
dalkomhaji

Eyes nose lips
malgo eodi
igeolloneun bujokhani
So come and give me that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dasi han beon deo
Kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
dasi han beon deo
Kiss kiss kiss kiss









[Hangul]

Ooo ah look at you
치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
시선은 고정되잖아

우아한 표정
조각 같은 Posture
왠지 흩뜨리고 싶어
난 거리를 좀 더 좁혀가

지금부터 난 너의
속눈썹을 셀 거야
그 떨림을 느낀 뒤
잠깐의 짧은 닿음 끝에
너의 숨의 속도를 잴 거야
그래 다른 말론

I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 Taste
짜릿하지
Eyes nose lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss

다음 단계로 Move
빨라진 호흡의 춤
Ooo 미친 듯 뛰는 심장이
나인지 너인지 잘 몰라

살짝 얹은 손
그 느낌이 So sensual
Ooo 너에게 옮은 향
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아

나의 입술로 너의
맘을 읽어 낼 거야
그 토씨 하나까지
색다른 방식으로
둘 사이의 언어를 만드는 거야
쉽게 말하자면

I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 Taste
짜릿하지
Eyes nose lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss

길고도 짧은 사이
공기가 바뀌어 가
시야가 온통 하얘 high해

마주친 코끝 사이
흐려져 가는 sight
아득해지잖아
Yeah I just need your kiss

Kiss your lips
Cherry berry taste
달콤하지

Eyes nose lips
말고 어디
이걸로는 부족하니
So come and give me that
kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss

Ooo ah
Come and gimme that
kiss kiss kiss kiss
Ooo ah
다시 한 번 더
Kiss kiss kiss kiss