Sheryl Crow - Tell Me When It's Over

Tłumaczenie:


Chcesz zbudować swoje mury
Chcę je powalić
Szukasz bicia serca
Nie słyszę dźwięku

Wszystko jest lepsze niż kręcenie się razem
Wiedząc, że drugi już skończył
I szczerze, nie sądzę, żeby to było największe, jakie kiedykolwiek widzieliśmy
Ale czuje się, jakbyśmy się łamali na pół

Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
Bo nie chcę być
Ostatnia która się dowie

I liczę dni
Ale myślę, że nasz numer się skończył
Czy i tak jest, oh
Abyś czuł się wystarczająco?

I widzę, że coś się zmieniło, wszystko jest dziwne
I żadne z nas nie wie dlaczego
I nie chcę stawić temu czoła
Jesteśmy w sytuacji
Gdzie ktoś zawsze się żegna

Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Och, powiedz mi, kiedy to się skończy
Bo nie chcę być

Wciągnąć we śnie
(Wciągnąć we śnie)
Gdzie nasza miłość jest najwyższa
Ale wiem, że to nadchodzi
(I wiem, że to nadchodzi)
Tak, wiem, że to nadchodzi
(I wiem, że to nadchodzi)
Nadchodzi, nadchodzi, zobacz to na swojej twarzy
(Zobacz to na twojej twarzy)
Pozwoliłeś, żeby dobra rzecz się zmarnowała
Bo dalej biegniesz
(Nie przestawaj biec)
Ciągle uciekasz od miłości

Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Och, powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Powiedz mi, kiedy to się skończy)
Powiedz mi, kiedy to się skończy
(Oh)

Wciągnąć we śnie
(Wciągnąć we śnie)
Gdzie nasza miłość jest najwyższa
Ale wiem, że to nadchodzi
(Wiem, że to nadchodzi)
Tak, wiem, że to nadchodzi
(I wiem, że to nadchodzi)
Nadchodzi, nadchodzi, zobacz to na swojej twarzy
(Zobacz to na twojej twarzy)
Pozwoliłeś, żeby dobra rzecz się zmarnowała
Bo dalej biegniesz
(Nie przestawaj biec)
Ciągle uciekasz od miłości

Trzymaj mnie w swoich ramionach
(Trzymaj mnie w swoich ramionach)
Chodź, pozwól mi poczuć twoje serce
Chociaż wiem, że to nadchodzi
(I wiem, że to nadchodzi)
I wiem, że to nadchodzi
(I wiem, że to nadchodzi)
Nadchodzi, nadchodzi, zobacz to na swojej twarzy
(Zobacz to na twojej twarzy)
Pozwoliłeś, żeby dobra rzecz się zmarnowała
Bo dalej biegniesz
(Nie przestawaj biec)
Ciągle uciekasz od miłości

Biegnij dalej, ooh
(Nie przestawaj biec)
Nie przestawaj biec
Nie przestawaj biec
(Nie przestawaj biec)
tak tak

Tekst piosenki:


You wanna build your walls
I wanna knock them down
Looking for a heartbeat
I don't hear a sound

Anything's better than hanging 'round together
Knowing that the other one's through
And honestly, I don't think this the biggest we've ever seen
But it's feeling like we're breaking in two

Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
'Cause I don't wanna be
The last to know

And I count the days
But I think our number's up
Is there anyway, oh
To make you feel enough?

And I can see something's changed, everything's feeling strange
And neither one of us knows why
And I don't wanna face it
We're in a situation
Where somebody's always saying goodbye

Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Oh, tell me when it's over
'Cause I don't wanna be

Caught up in a dream
(Caught up in a dream)
Where our love's supreme
But I know it's coming
(And I know it's coming)
Yeah, I know it's coming
(And I know it's coming)
Coming, coming, see it in your face
(See it in your face)
You let a good thing going to waste
'Cause you keep on running
(Keep on running)
You keep on running away from love

Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Oh, tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Tell me when it's over)
Tell me when it's over
(Oh)

Caught up in a dream
(Caught up in a dream)
Where our love's supreme
But I know it's coming
(I know it's coming)
Yeah, I know it's coming
(And I know it's coming)
Coming, coming, see it in your face
(See it in your face)
You let a good thing going to waste
'Cause you keep on running
(Keep on running)
You keep on running away from love

Hold me in your arms
(Hold me in your arms)
Come on, let me feel your heart
Though I know it's coming
(And I know it's coming)
And I know it's coming
(And I know it's coming)
Coming, coming, see it in your face
(See it in your face)
You let a good thing going to waste
'Cause you keep on running
(Keep on running)
You keep on running away from love

Keep on running, ooh
(Keep on running)
Keep on running
Keep on running
(Keep on running)
Yeah yeah