Shakira - What We Said feat. Magic!

Tłumaczenie:


Odchodzę ze złamanym sercem
Nigdy nie chciałam Ci zaszkodzić
Nigdy więcej nie chcę widzieć jak płaczesz, znowu
I każdy czasami cierpi
Nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Wiem, że u Ciebie wszystko będzie dobrze, powiedział

Chciałabym móc cofnąć się w czasie
Zobaczyć świat innymi oczami
Wiedząc to, co oboje wiemy teraz
Czy można jakoś sprawić, żeby to zadziałało?

Co powiedzieliśmy, co mówimy
Tego co zrobiliśmy, nie możemy cofnąć
To, co dajemy, jest tym, co otrzymujemy
I to jest to, z czym teraz utknęliśmy
Ale powiedzieliśmy, cokolwiek powiedzieliśmy,
I co zrobiliśmy, wiesz, że nie możemy cofnąć
To, co dajemy, jest tym, co otrzymujemy
I to jest to, z czym teraz utknęliśmy

Odchodzę ze złamanym sercem
Nigdy nie chciałam Ci zaszkodzić
Nigdy więcej nie chcę widzieć jak płaczesz, znowu
Ale każdy czasami cierpi
Nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Wiem, że u Ciebie wszystko będzie dobrze, powiedział

Chciałbym móc cofnąć się w czasie
Znaleźć drogę, na której nie wieje
Teraz kochanie byśmy byli
Piękni jak harmonia

Co powiedzieliśmy, co mówimy
Tego co zrobiliśmy, nie możemy cofnąć
To, co dajemy, jest tym, co otrzymujemy
I to jest to, z czym teraz utknęliśmy
Ale powiedzieliśmy, cokolwiek powiedzieliśmy,
I co zrobiliśmy, wiesz, że nie możemy cofnąć
To, co dajemy, jest tym, co otrzymujemy
I to jest to, z czym teraz utknęliśmy

Odchodzę ze złamanym sercem
Nigdy nie chciałam Ci zaszkodzić
Nigdy więcej nie chcę widzieć jak płaczesz, znowu
Ale każdy czasami cierpi
Nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Wiem, że u Ciebie wszystko będzie dobrze, powiedział

Czy pamiętasz, jak gubiłeś się w moich oczach?
(Pamiętam, kochanie)
Czy pamiętasz, jak obiecałeś, że nigdy się nie pożegnasz?
Ja pamiętam, ja pamiętam, ja pamiętam
Ale powiedzieliśmy i co powiedzieliśmy
Tego co zrobiliśmy, nie możemy cofnąć
To, co dajemy, jest tym, co otrzymujemy
I to jest to, z czym teraz utknęliśmy

Odchodzę ze złamanym sercem
Nigdy nie chciałam Ci zaszkodzić
Nigdy więcej nie chcę widzieć jak płaczesz, znowu
I każdy czasami cierpi
Nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Wiem, że u Ciebie wszystko będzie dobrze, powiedział
Znowu

Tekst piosenki:


I'm leaving with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, he said

I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could've made it work somehow

What we said, what we say
What we made we can't unmake
What we give is what we get
And this is what we're stuck with now
But we said, whatever that we said
What we made you know we can't unmake
What we give is only what we get
And this is what we're stuck with now

I'm leaving with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, he said

I wish we could go back in time
Find a road that doesn't wind
Right now darling we would be
Beautiful like harmony

What we said, what we say
What we made, we can't unmake
What we give is what we get
And this is what we're stuck with now
But we said whatever that we said
What we made you know we can't unmake
What we get is only what we gave
And this is what we're stuck with now

I'm leaving with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, he said

Do you remember how you used to get lost in my eyes?
(I remember, darling)
Do you remember how you promised you'd never say goodbye?
I remember, I remember, I remember
But we said and what we said
What we made we can't unmake
What we give is only what we get
And this is what we're stuck with now

I'm leaving with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, he said
Again