Shakira - Objection (tango)

Tłumaczenie:

To nie jej wina, że jest taka nieodparta
Ale wszystkich szkód, które spowodowała, nie da się naprawić
Co dwadzieścia sekund powtarzasz jej imię
Ale jeśli chodzi o mnie, to Cię nie obchodzę
Czy żyję czy nie żyję, więc

Sprzeciw
Nie chcę być wyjątkiem
Aby uzyskać trochę twojej uwagi
Kocham Cię za darmo
A nie jestem twoją matką
Ale ty nawet się tym nie przejmujesz
Sprzeciw
Jestem zmęczona tym trójkątem
Mam zawroty głowy tańczące tango
Znowu rozpadam się w twoich rękach
Nie ma mowy
Muszę uciec

Obok jej taniego silikonu wyglądam minimalnie
Dlatego przed twoimi oczami jestem niewidzialna
Ale musisz wiedzieć, że małe rzeczy też się liczą
Lepiej postaw stopy na ziemi
I zobacz, o co chodzi, więc

Sprzeciw
Nie chcę być wyjątkiem
Aby uzyskać trochę twojej uwagi
Kocham Cię za darmo
A nie jestem twoją matką
Ale ty nawet się tym nie przejmujesz
Sprzeciw
Kąty tego trójkąta przyprawiają
Mnie o zawroty głowy tańcząc tango
Znowu rozpadam się w twoich rękach
Znowu rozpadam się w twoich rękach
Nie ma mowy, nie, nie, nie, nie

Chciałabym, żeby była szansa dla ciebie i dla mnie
Żałuję, że nie możesz znaleźć miejsca, w którym mógłbyś być
Daleko stąd

To jest żałosne
I ironiczne
To sadystyczne
I psychotyczne
Tango nie jest dla trojga
Nigdy nie miało być
Ale możesz spróbować
Przećwicz to
Albo trenuj jak koń
Ale nie licz na mnie
Och, nie licz na mnie chłopcze

Sprzeciw
Nie chcę być wyjątkiem
Aby uzyskać trochę twojej uwagi
Kocham Cię za darmo
A nie jestem twoją matką
Ale ty nawet się tym nie przejmujesz
Sprzeciw
Jestem zmęczona tym trójkątem
Mam zawroty głowy tańczące tango
Znowu rozpadam się w twoich rękach
Nie ma mowy
Muszę uciec

Uciekaj, uciekaj, uciekaj

Znowu rozpadam się w twoich rękach
Uciekaj
Znowu rozpadam się w twoich rękach
Uciekaj, uciekaj