Shade - La hit dell'estate
Tłumaczenie:
Wspominam tę, z którą wychodziłem
Powiedziała mi "Nie jesteś moim typem"
Później spróbowałem zrobić z niej przyjaciółkę
Ale skończyło się na byciu przyjacielem (świństwo)
Tego lata jednak nie
Chyba wpadnę w fałsz
Na imprezie na tamtym jachcie
A gdy cię znajdę
Mam nadzieję, że mnie nie złapią
Przynajmniej w ten sposób powiem ci, że
"Nie znam cię, a już czuję, że cię kocham
Pozdrów wszystkich, teraz idziemy"
Ona tego lata spędza czas ze mną (tak)
To samo powiedziała do wszystkich trzech (hej)
Ale dobra
Karafki mojito, plaża i morze
A ty, gdy tańczysz, lokal się kręci
Bo stałaś się hitem tego lata
Stoisz do rana, patrząc jak tańczysz
Muzyka gra
W tej sukience jesteś naprawdę super
Jeśli wrzucisz zdjęcie, twój komputer wybuchnie
Na pokładzie podchodzę do niej, rzucając żarty
Rodzaj "no dalej, czekaj, zadzwonię po ubera"
Odchodzi od wszystkich i odchodzi
Potem się odwraca i podchodzi
Mówi "Spróbujemy?" - "No, dawaj!"
Ale gdy zabieram ją do baru
Widzę, że już się śmieje
I myślę, że powie mi
"Nie znam cię, a już czuję, że cię kocham
Pozdrów wszystkich, teraz idziemy"
Ona tego lata spędza czas ze mną (tak)
To samo powiedziała do wszystkich trzech (hej)
Ale dobra
Karafki mojito, plaża i morze
A ty, gdy tańczysz, lokal się kręci
Bo stałaś się hitem tego lata
Stoisz do rana, patrząc jak tańczysz
Muzyka gra
Muzyka gra
Ona mówi "chcę być z tobą"
Ja mówię "ale dobrze mnie widziałaś?"
Ona zaczyna się śmiać, że źle się czuje
I pyta mnie, czy jestem normalny
Przepraszam, ale będę krótki
Takiej jak ty nie spotyka się często
Zakochałem się nawet w kremie do opalania
Karafki mojito, plaża i morze
A ty, gdy tańczysz, lokal się kręci
Bo stałaś się hitem tego lata
Stoisz do rana, patrząc jak tańczysz
Muzyka gra
Muzyka gra
Tekst piosenki:
Ricordo quella con cui sono uscito
Mi aveva detto "Non sei il mio tipo"
Dopo ho provato anche a farmi l'amica
Ma sono finito per fare l'amico (che schifo)
Quest'estate invece no
Mi sa che m'imbucherò
Alla festa su quello yacht
E quando ti troverò
Spero non mi becchino
Almeno così ti dirò che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest'estate la passa insieme a me (seh)
La stessa cosa l'ha detta a tutti e tre (ehi)
Ma vabbè
Carraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell'estate
In piedi fino all'alba a vederti ballare
Una musica che fa
Con quel vestitino sei davvero super
Se posti una foto ti esplode il computer
A bordo la abbordo, le faccio battute
Tipo "dai andiamo, aspè chiamo l'uber"
Molla tutti e se ne va
Poi si gira e viene qua
Dice "Vuoi provarci?" - "Ma va!"
Ma quando la porto al bar
Vedo che lei ride già
E penso che mi dirà che
"Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo"
Lei quest'estate la passa insieme a me (seh)
La stessa cosa l'ha detta a tutti e tre (ehi)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell'estate
In piedi fino all'alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa
Lei dice "voglio stare insieme"
Io le dico "ma mi hai visto bene?"
Lei scoppia a ridere, tipo sto male
E mi chiede se sono normale
Scusami dai, sarò breve
Una come te in giro non si vede
Ho preso una cotta pure con la crema solare
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell'estate
In piedi fino all'alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa