Seventeen - Imperfect love (매일 그대라서 행복하다)
Tłumaczenie:
Światło słoneczne, które radośnie oświetla ten ciemny świat
Staje się gwiazdą, gdy nadchodzi noc
Zejdź do mnie, tak
Jest wiele, wiele rzeczy świecących na tym świecie
Ale wśród nich tylko ty jesteś dla mnie cenna
Nawet jeśli nie mogę być dla ciebie idealną pogodą
Tak, tak
Czy nadal będziesz mnie tak kochać?
Może będę płakać za miłością, która nie jest jeszcze doskonała
Chcę stworzyć niekończącą się historię ukrytą jak stara książka
Razem stajemy się starzy i wyczerpani
Nawet jeśli przyjdziesz do mnie, który jest bezużyteczny
Pozostanie głębokim zapachem
Aż stanie się idealną miłością
Przez ciebie
Przez ciebie
Każdego dnia znów staję się chciwy
To zaczęło się przez to
Nawet jeśli nie mogę być dla ciebie idealną pogodą
Tak, tak
Czy nadal będziesz mnie tak kochać?
Może będę płakać za miłością, która nie jest jeszcze doskonała
Chcę stworzyć niekończącą się historię ukrytą jak stara książka
Razem stajemy się starzy i wyczerpani
Nawet jeśli przyjdziesz do mnie, który jest bezużyteczny
Pozostanie głębokim zapachem
Aż stanie się idealną miłością
Nie było ani jednego dnia
W którym nie byłem dla ciebie szczery
Być może nie jesteśmy jeszcze doskonali
To może być miłość, ale
Razem stajemy się starzy i wyczerpani
Nawet jeśli przyjdziesz do mnie, który jest bezużyteczny
Pod koniec jasnego dnia
Cieszę się, bo to ty każdego dnia
Tekst piosenki:
Hangul
까맣던 이 세상을
행복하게 비춘 햇살이
밤 되면 별이 되어
내게 내려와 Yeh
이 세상에 빛나는 것이
정말 많고 많지만
그중에 내겐 너만 너만 소중해
내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
그래도 이런 날 사랑해 주겠니
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지
그대가 있어서
그대가 있어서
매일매일이 다시 욕심이 나기
시작했어 그대로 인해
내가 너에게 딱 맞는
날씨가 되어 주지 못해도
그래도 이런 날 사랑해 주겠니
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모르지만
오래된 책처럼 숨어있는
끝없는 이야기를 만들고파
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
깊은 향기로 남아 있을게
완전한 사랑이 될 때까지
단 하루도 너에게 진심 아니었던
날들은 없었다고
어쩌면 아직 완벽하지 않은
사랑일지도 모를 테지만
겉으로는 낡고 헤져버려
쓸모없는 날 찾아와도
빛나는 하루를 마치면서
매일 그대라서 행복하다
Romanization
kkamahdeon i sesangeul
haengbokhage bichun haessari
bam doemyeon byeori doeeo
naege naeryeowa Yeh
i sesange bichnaneun geosi
jeongmal manhgo manhjiman
geujunge naegen neoman neoman sojunghae
naega neoege ttak majneun
nalssiga doeeo juji moshaedo
geuraedo ireon nal saranghae jugessni
eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreujiman
oraedoen chaekcheoreom sumeoissneun
kkeuteopsneun iyagireul mandeulgopa
geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeopsneun nal chajawado
gipeun hyanggiro nama isseulge
wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji
geudaega isseoseo
geudaega isseoseo
maeilmaeiri dasi yoksimi nagi
sijakhaesseo geudaero inhae
naega neoege ttak majneun
nalssiga doeeo juji moshaedo
geuraedo ireon nal saranghae jugessni
eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreujiman
oraedoen chaekcheoreom sumeoissneun
kkeuteopsneun iyagireul mandeulgopa
geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeopsneun nal chajawado
gipeun hyanggiro nama isseulge
wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji
dan harudo neoege jinsim anieossdeon
naldeureun eopseossdago
eojjeomyeon ajik wanbyeokhaji anheun
sarangiljido moreul tejiman
geoteuroneun nalkgo hejyeobeoryeo
sseulmoeopsneun nal chajawado
bichnaneun harureul machimyeonseo
maeil geudaeraseo haengbokhada