Seventeen - Hug (포옹)
Tłumaczenie:
Sekretnie śmiejąc się, sekretnie płacząc
Podczas kiedy chowam mój wzrok
Dzień, który wydaje się zbyt długi dla mnie, przemija
Słowa, których nie mogłem powiedzieć na głos
I które powiedziałem tylko w sercu
To trudne
To trudne
To trudne
Za każdym razem, kiedy jest ciężko, mogę cię przytulić,
Ponieważ jestem taki sam
Nieważne, jak bardzo to ukrywasz
Wiesz, że jest coś, czego nie możesz zakryć
Żebyśmy oboje się uśmiechnęli
Nie obwiniaj się
Nie martw się
Nie bój się
Już nigdy nie płacz
Dla mnie, jesteś nieskończenie drogocenna
Chcę powiedzieć tobie, która prawdopodobnie miałaś trudny dzień
Że jestem tutaj
Że dałaś z siebie wszystko
Że cię kocham
Że cię mocno przytulę
Za każdym razem, kiedy jest ciężko, mogę cię przytulić,
Ponieważ jestem taki sam
Nieważne, jak bardzo to ukrywasz
Wiesz, że jest coś, czego nie możesz zakryć
Żebyśmy oboje się uśmiechnęli
Nie obwiniaj się
Nie martw się
Nie bój się
Już nigdy nie płacz
Dla mnie
Jesteś nieskończenie drogocenna
Chcę powiedzieć tobie
Która prawdopodobnie miałaś trudny dzień
Że jestem tutaj
Że dałaś z siebie wszystko
Że cię kocham
Że cię mocno przytulę
Tekst piosenki:
Hangul
몰래 웃고 몰래 울고
내 모습을 숨기면서
버거운 듯 하루를 보내고
오늘도 겉으로는 말 못 한
마음속으로만 되새긴
힘들어
힘들어
힘들어
힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게
미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마
나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고
힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게
미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마
나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고
Romanization
mollae usgo mollae ulgo
nae moseubeul sumgimyeonseo
beogeoun deut harureul bonaego
oneuldo geoteuroneun mal mot han
maeumsogeuroman doesaegin
himdeureo
himdeureo
himdeureo
himdeul ttaemyeon naegero
angyeodo dwae nado gata
sumgigo sumgyeodo
garyeojiji anhneundan geol aljanha
uri seoroneun useul su issge
mianhaji ma
geokjeonghaji ma
museowohaji ma
ijen ulji ma
naegeneun neon
haneopsi neomudo sojunghan geol
oneul harudo himdeureosseul
neoege malhaejullae
naega issdago
sugohaessdago
saranghandago
kkwak anajundago
himdeul ttaemyeon naegero
angyeodo dwae nado gata
sumgigo sumgyeodo
garyeojiji anhneundan geol aljanha
uri seoroneun useul su issge
mianhaji ma
geokjeonghaji ma
museowohaji ma
ijen ulji ma
naegeneun neon
haneopsi neomudo sojunghan geol
oneul harudo himdeureosseul
neoege malhaejullae
naega issdago
sugohaessdago
saranghandago
kkwak anajundago