Seventeen - Home;Run

Tłumaczenie:


SEVENTEEN Tutaj

Dwa wyjścia, koniec dziewiątego
Ale nadal trzymam się kija

Nie cofaj się
Nikogo nie słuchaj
Po prostu rób, co chcesz

Uderz w nich
Kiedy piłka do ciebie przyjdzie
Nadal masz jedną szansę

Nie poddawaj się
Nie poddawaj się
Nie poddawaj się
Na na na na na na na

Okej, mijam pierwsza, druga baza. Krok na trzeciej
Następny pałkarz wyjdź Wiesz, że ci wierzę
W stronę nieba Rozdaj to rozdaj Bba!

Po prostu bądź sobą
O co się tak martwisz

Uderz go dalej
W górę do nieba Yeh eh eh

Home run ponownie home run
Przez ten płot
Home run ponownie home run
Nad tym płotem kochanie

Nie mogę powstrzymać tego uczucia (ojej)
Nie mogę powstrzymać uczucia

Więc piłka może latać wysoko
I zasłoń słońce home run

Głowa do góry
Obudzimy się w nowe jutro
Hej, rzucasz tą piłką
Zabawmy się
Tak bardzo, jak tylko możemy

Kiedy życie goni za tobą

Jesteś zajęty ucieczką

Dlaczego gra w chowanego?

Zagrajmy w coś innego

Po prostu bądź sobą
O co się tak martwisz

Uderz go dalej
W górę do nieba Yeh eh eh

Home run ponownie home run
Przez ten płot
Home run ponownie home run
Nad tym płotem kochanie

Nie mogę powstrzymać tego uczucia (ojej)
Nie mogę powstrzymać uczucia

Więc piłka może latać wysoko
I zasłonić słońce home run

Nasza podróż marzeń może nie mieć końca
Zróbmy więc sobie dzisiaj przerwę
Aż do wschodu słońca
Zróbmy własne przyjęcie
Impreza do końca rana

Hurra, hurra

Robimy to, co mówimy, bez strachu
Gramy i gramy w Yeh eh eh

Home run ponownie home run
Przez ten płot
Home run ponownie home run
Nad tym płotem kochanie

Nie mogę powstrzymać tego uczucia (ojej)
Nie mogę powstrzymać uczucia

Więc piłka może latać wysoko
I zasłoń słońce home run

Dzisiaj, jutro, pojutrze, codziennie
Bawmy się dalej, moje życie to home run

Tekst piosenki:


Hangul

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어

Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와
You know that I believe ya
위를 향해
Give it away give it away 빠

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런












Romanization

SEVENTEEN Right here

9hoemal 2ausieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deutji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihoeneun han bang namaisseo

Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na

Okay 1ru 2ru jina 3ru base balpa
daeum taja nawa
You know that I believe ya
wireul hyanghae
Give it away give it away 빠

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradas
ttwichyeonawara Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gati noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

salmeun sum makhige jjocca
domangchineura modu bappa
sullaejapgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradas
ttwichyeonawara Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

kkumui yeojeongeun kkeuti eopsgessjiman
oneureun jamkkan swigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimanui janchireul
kkeutnal ttaekkaji dallija Aow

Uh eolssigu jeolssigu

urineun hamyeon hae geobi eopsji
urineun Play and play
Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhoe eopsneun nareul mandeulja
manru homreon tto homreon
modu ttaradaradas
hal su issjanha Babe

I can't stop the feeling Oh my
I can't stop the feeling feeling

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon