Tłumaczenie:
Przy każdym oddechu, bez względu na to gdzie jestem
Oddycham twoim zapachem
Jesteś taka gruboskórna
Kiedy głęboko wbijasz się w moje serce
Szorstkie kłamstwa wypełniają cały świat
Ale sprawiają, że jestem odważniejszy
Nic mi nie jest, ponieważ jesteś to ty
Wszystko jest ze mną dobrze
Wszystko wokół mnie jesteś tylko ty
Jesteś głęboko zakorzeniona w mojej głowie
Nie ważne jak bardzo staram się wyrzucić cię z niej
Bez względu na to, jak bardzo wstrząsają nim burze
Ty już tam w pełni rozkwitłaś
Kwiecie uh uh
Yeh kwiat ten ukrywa się w ciemności
Yeh jego ciernie się ukazują, wciąż rosną
Yeh i przebijają mnie
Yeh
Nauczyłaś mnie, pokazałaś mi jak być sobą
Jesteś moim kwiatem
Jeśli będziesz wiecznie kwitnąć w mym sercu
Mogę zostać zraniony, mogę zostać zraniony
Blizny, które mam powoli mnie niszczą
Jednak istnieją tylko dla ciebie
Podaruj mi swoje ostre kolce
Ponieważ jesteś moim kwiatem
Podaruj mi je
Nie pytaj mnie, czy wszystko ze mną w porządku
Ponieważ me serce jest już twoje
Osłonię cię przed deszczem
Dlatego moje plecy są zwrócone w stronę nieba
Kwiaty zawsze kwitną i więdną
Jednak ty zawsze we mnie kwitniesz
Zranię się, jeżeli podejdę do ciebie bliżej
Jednak pragnę objąć cię moimi ramionami
Yeh kwiat ten ukrywa się w ciemności
Yeh jego ciernie się ukazują, wciąż rosną
Yeh i przebijają mnie
Yeh
Nauczyłaś mnie, pokazałaś mi jak być sobą
Jesteś moim kwiatem
Jeśli będziesz wiecznie kwitnąć w mym sercu
Mogę zostać zraniony, mogę zostać zraniony
Blizny, które mam powoli mnie niszczą
Jednak istnieją tylko dla ciebie
Podaruj mi swoje ostre kolce
Ponieważ jesteś moim kwiatem
Wszystkie moje blizny, które mam
To twoja sprawka, jednak wszystko ze mną w porządku
Poruszaj się dalej w mym ciele i rozkwitnij (bardziej i bardziej)
Ciesz się pięknem (bardziej i bardziej)
Stajesz się ostra i wyrastają ci kolce
Zostałem przez ciebie przebity, jednak wszystko ze mną w porządku
Nauczyłaś mnie, pokazałaś mi jak być sobą
Jesteś moim jedynym powodem
Jeśli będziesz mogła mnie na zawsze zapamiętać
Mogę zostać zraniony, mogę zostać zraniony
Moje serce, które jest wygrawerowane twoim światłem
Sprawia, że jestem silniejszy
Podaruj mi swoje ostre kolce
Ponieważ jesteś moim kwiatem
Tekst piosenki:
Romanization
nae sumi issneun got issneun gos
ne hyanggiro nan sumeul swinda
mojilge jiteun neon
nae gaseum gipi pago deunda
sesange gadeuk chan geochireun geojiseun
ohiryeo nareul yonggamhage mandeuneun geol
neoraseo amureohji anha
geuraeseo amureohji anha
ontong juwin neoran saenggak uh uh
nae meorissoge gipi ppuri naeryeo uh uh
amuri julgireul kkeokkneundaedo
bibaram bureoseo heundeureodaedo
neon imi hwaljjak pyeobeorin nae Flower uh uh
Yeh eodume sumeun kkocc
Yeh gasiga pieoseo
Yeh nal jjireundaedo
Yeh
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun namanui kkoccinikka
yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
neoreul wihae isseul ppuniya
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
Give me that
gwaenchanhnyago mureoboji ma
neoreul hyanghan maminikka
naerineun bireul garyeojuryeo
nae deungeun haneureul hyanghae
neul kkocceun pigo jineun beop eojjaeseo
naege neon gipsukhi pigo isseo Always
neoege dagagamyeon sangcheo nagessjiman
geuraedo du pareun neol gamssa julgeoya
Yeh eodume sumeun neo
Yeh gasiga pieoseo
Yeh nal jjireundaedo
Yeh
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun namanui kkoccinikka
yeongwonhi nega nae mame pindamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
nal tago heureuneun sangcheo jagugeun
neoreul wihae isseul ppuniya
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
nae modeun sangcheoui hyungteoneun neoraseo gwaenchanha
julgiro momeul tago mangaehara deodeo
areumdaumeul neon mankkikhada deodeo
nalkaropge byeonhaegamyeo gasidoda
jjilleogado neoramyeon naneun joha
nareul allyeojun nareul boyeojun
neoneun naui yuilhan iyu
yeongwonhi nega nal gieokhandamyeon nan
dachyeodo dwae dachyeodo dwae
neoui bicceuro saegin maeumeun
nareul ganghage mandeunikka
nalkaroun neoui gasi naege jwo
Cause you’re my Flower
Hangul
내 숨이 있는 곳 있는 곳
네 향기로 난 숨을 쉰다
모질게 짙은 넌
내 가슴 깊이 파고 든다
세상에 가득 찬 거칠은 거짓은
오히려 나를 용감하게 만드는 걸
너라서 아무렇지 않아
그래서 아무렇지 않아
온통 주윈 너란 생각 uh uh
내 머릿속에 깊이 뿌리 내려 uh uh
아무리 줄기를 꺾는대도
비바람 불어서 흔들어대도
넌 이미 활짝 펴버린 내 Flower uh uh
Yeh 어둠에 숨은 꽃
Yeh 가시가 피어서
Yeh 날 찌른대도
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower
Give me that
괜찮냐고 물어보지 마
너를 향한 맘이니까
내리는 비를 가려주려
내 등은 하늘을 향해
늘 꽃은 피고 지는 법 어째서
내게 넌 깊숙히 피고 있어 Always
너에게 다가가면 상처 나겠지만
그래도 두 팔은 널 감싸 줄거야
Yeh 어둠에 숨은 너
Yeh 가시가 피어서
Yeh 날 찌른대도
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
너는 나만의 꽃이니까
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
날 타고 흐르는 상처 자국은
너를 위해 있을 뿐이야
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower
내 모든 상처의 흉터는 너라서 괜찮아
줄기로 몸을 타고 만개하라 더더
아름다움을 넌 만끽하다 더더
날카롭게 변해가며 가시돋아
찔러가도 너라면 나는 좋아
나를 알려준 나를 보여준
너는 나의 유일한 이유
영원히 네가 날 기억한다면 난
다쳐도 돼 다쳐도 돼
너의 빛으로 새긴 마음은
나를 강하게 만드니까
날카로운 너의 가시 나에게 줘
Cause you’re my Flower