Sergey Lazarev - Я не боюсь (Ya ne boyus')

Tłumaczenie:


Twierdzili wszyscy ona nie jest dla Ciebie,,
ale z każdym dniem mocniej zakochiwałem się
Nie słuchając nikogo od Twojego spojrzenia
Gdzieś pode mną ziemia się unosiła.

Igraliśmy z ogniem, przekroczyliśmy granicę
Wzory naszych ciał i bicie serc.
Na ostre krawędzie upadliśmy ty i ja.
Więcej nie chcę być ostrożnym!

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
W Twoja słodką niewolę, sam poddaję się.
Osądzi ktoś no i niech tak będzie.

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
Poznać twojej miłości smak,
Powyżej 18+.

Mówili mi: "Stój, nie zbliżaj się.
Ona stanowi zagrożenie najwyższego stopnia,
Ale serce wyrwało się i trzęsąc się cały
Niesie nas ponad ograniczenie prędkości.

Biegnę za Tobą na kraniec ziemi.
Solidne pasy na części rozrywam
Weź mnie w ramiona i przywiąż.
Być ostrożnym więcej nie mogę.

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
W twoje słodkie uwięzienie, sam się poddaję.
Ktoś może mnie potępić, co z tego.

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
Poznać twą miłość na smak,
poza osiemnastką plus.

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
W Twoja słodką niewolę, sam poddaję się.
Osądzi ktoś no i niech tak będzie.

Nie boję się! (Nie boję się!)
Nie boję się! (Nie boję się!)
W Twoja słodką niewolę, sam poddaję się.
Osądzi ktoś no i niech tak będzie.

Tekst piosenki:


Твердили все она не для тебя,
Но с каждым днём сильней влюблялся я.
Не слыша никого от взгляда твоего
Куда-то подо мной плыла земля.

С огнём играли, перешли черту
Узоры наших тел и сердца стук.
За острые края упали ты и я.
Быть осторожным больше не хочу!

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
В твой сладкий плен, я сам сдаюсь.
Осудит кто-то ну и пусть.

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Узнать твою любовь на вкус,
за гранью восемнадцать плюс.

Мне говорили: "Стой, не подходи.
Она опасность высшей степени",
Но сердце сорвалось и дрожью бьёт насквозь.
Несёт нас за пределы скорости.

Я за тобой на край земли бегу.
Сплошные полосы на части рву.
В руках меня держи, ремнями привяжи.
Быть осторожным больше не могу!

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
В твой сладкий плен, я сам сдаюсь.
Осудит кто-то ну и пусть.

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Узнать твою любовь на вкус,
за гранью восемнадцать плюс.

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
В твой сладкий плен, я сам сдаюсь.
Осудит кто-то ну и пусть.

Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Я не боюсь! (Я не боюсь!)
Узнать твою любовь на вкус,
за гранью восемнадцать плюс.