September - Resuscitate Me

Tłumaczenie:

Możesz odebrać telefon i ja wiem, nie ma nikogo w domu,
ale nie sądzę byś wiedział ile to znaczy
tylko aby usłyszeć dźwięk Twojego głosu, nawet jeśli
to Twój głos na automatycznej sekretarce...
Wstrzymuję oddech zanim wrócisz ponownie
Ale powietrza jest coraz mniej i mniej
Jestem zakochana w CPR*, ale jesteś tak bardzo daleko...

Nie pozwól umrzeć mojemu sercu chłopcze, to jest
nagły wypadek, a Ty masz to czego potrzebuję
Wszystkie pościgi dla Ciebie, abyś przyszedł i położył na mnie usta
możesz pomóc mi oddychać, Reanimować mnie
Błagam Cię, proszę, jesteś wszystkim czego potrzebuję...

Chcę abyś był powietrzem którym będę oddychała
REANIMUJ MNIE!

Chociaż teraz w tym miejscu,
zobaczę Twoją twarz, To zbyt trudne by czekać
Problem jest taki że wygląda to na łatwe do zaprzepaszczenia
Nie wiesz chłopcze, potrzebuję Cię tu i teraz
Jesteś miejscem w którym się rozpłynę teraz
Nie wiem od czego zacząć
Jestem zakochana w CPR*, ale jesteś tak bardzo daleko

Połóż dłonie na moim sercu
Twój dotyk wszedł głęboko
ale gdy Cię niema chłopcze, jestem zupełnie sama
Nie mogę zacząć oddychać
REANIMUJ mnie, kochanie
REANIMUJ mnie, chodź
REANIMUJ mnie, yeah, yeah yeah




Dla ciekawskich godne wytłumaczenia jest znaczenie skrótu CPR:
*CPR- (Cardiopulmonary resuscitation) czyli potocznie u nas Resuscytacja Krążeniowo- Oddechowa to zespół zabiegów, których zadaniem lub skutkiem jest przywrócenie podstawowych funkcji życiowych, tj. co najmniej krążenia krwi i oddychania. :)