Sebastián Yatra - Pareja del año (con Myke Towers)
Tłumaczenie:
Woh-oh (Yeah)
Woh-oh (Myke Towers)
Mmm-mmm (Yatra, Yatra)
Jak szalone by to było
Gdybym był panem twego serca na tylko jeden dzień
Gdyby zwyciężyła radość i w końcu bym cię pocałował
Co by się wydarzyło?
Między nim i mną, kto był wygrał?
Moja przypadłość: szalenie zakochany
W dziewczynie, za którą dziś tęsknię
To, że nie należysz do mnie, rani mnie
Bylibyśmy parą roku
Tak bardzo za tobą tęsknię
Bezwarunkowo się zakochałem
W dziewczynie, która nie jest moja
Moi przyjaciele o tym wiedzieli
I cały świat mi mówił
Co by się wydarzyło, zostawiłabyś mnie
Jeśli daliby mi tylko 24 godziny, wykorzystałbym je
Przysięgam, że zrobię ci rzeczy, jakiś nigdy nikt ci nie robił
Zmęczyło mnie bycie tylko seks-przyjaciółmi
Być może na ciebie nie zasługuję, ale nie trzeba o tym mówić
Jeśli się zejdziemy, bylibyśmy parą stulecia
A capella, pozwól że ją przedstawię
Jak nóż obosieczny
Zerwaliśmy i tylko odtwarzałem wideo
Mówili mi to, ale ich ignorowałem
Teraz wszystko stanęło na niczym
Robiłem to z nią, patrząc jej w oczy
Nigdy nie wierzyłem w to, że miłość zaślepia
Moja przypadłość: szalenie zakochany
W dziewczynie, za którą dziś tęsknię
To, że nie należysz do mnie, rani mnie
Bylibyśmy parą roku
Tak bardzo za tobą tęsknię
Bezwarunkowo się zakochałem
W dziewczynie, która nie jest moja
Moi przyjaciele o tym wiedzieli
I cały świat mi mówił
Co by się wydarzyło, zostawiłabyś mnie
Wpadłem w depresję widząc twoje zdjęcie
A gdy widzę cię w telewizji, mój umysł się rozpada
Zatrzymaj się, jak mówi piosenka
Bo nigdy nikogo jeszcze nie aresztowali za kradzież serca
Cierpiąc, płacząc z żalu
Niech nie widzi jak płaczę, nie warto
Nie mam skrzydeł, ale jeśli powrócisz
Będziesz tą złą w naszej noweli
Sprawiasz, że cierpię, płaczę z żalu
Niech nie widzi jak płaczę, nie warto
Zabierasz moją melodię i zostaję acapella
Moja przypadłość: szalenie zakochany
W dziewczynie, za którą dziś tęsknię
To, że nie należysz do mnie, rani mnie
Bylibyśmy parą roku
Tak bardzo za tobą tęsknię
Bezwarunkowo się zakochałem
W dziewczynie, która nie jest moja
Moi przyjaciele o tym wiedzieli
I cały świat mi mówił
Co by się wydarzyło, zostawiłabyś mnie
Tekst piosenki:
Woh-oh (Yeah)
Woh-oh (Myke Towers)
Mmm-mmm (Yatra, Yatra)
Qué tan loco sería
Si yo fuera el dueño de tu corazón por solo un día
Si nos gana la alegría, yo por fin te besaría
¿Qué pasaría?
Podría ser entre él y yo, ¿quién ganaría?
Mi condición: enamorado locamente
de una chica que hoy extraño
Y el no tenerte me hace daño
Seríamo' la pareja del año
Cuánto te extraño
Sin condición me enamoré
de una chica precisamente que no es mía
Y mis amigos lo sabían
Y a mí todo el mundo me decía
Qué pasaría, me dejarías
Si me dieran solo veinticuatro hora', yo la' aprovecho
Jura'o que yo voy a hacerte cosa' que nunca te han hecho
Ya yo me cansé de ser amigo' con derecho'
Yo tal ve' no te merezco, pero no hay ni que decirlo
Si no' juntamo' seríamo' la pareja del siglo
Con ella acapella me da con introducirlo
Navaja doble filo
Cortamo' y lo' video' me dio con reproducirlo'
Me lo decían, yo los ignoraba
Simplemente todo ahora quedó en la nada
Se lo hacía y a los ojo' la miraba
Yo nunca creía que el amor cegaba
Mi condición: enamorado locamente
de una chica que hoy extraño
Y el no tenerte me hace daño
Seríamo' la pareja del año
Cuánto te extraño
Sin condición me enamoré
de una chica precisamente que no es mía
Y mis amigos lo sabían
Y a mí todo el mundo me decía
Qué pasaría, me dejarías
Asumí mi depresión de ver una foto tuya
Y verte en la televisión puede ser que me destruya la mente
Detente, como dice la canción
Que no meten preso a nadie por robarse un corazón
Sufriendo, llorando de pena
Que no vea mi llanto no vale la pena
Yo no tengo alas, pero tú sí vuelvas
Te vuelves la mala 'e nuestra novela
Me tienes sufriendo, llorando de pena
Que no vea mi llanto no vale la pena
Me quitas la pista y me quedo acapella
Mi condición: enamorado locamente
de una chica que hoy extraño
Y el no tenerte me hace daño
Seríamo' la pareja del año
Cuánto te extraño
Sin condición me enamoré
de una chica precisamente que no es mía
Y mis amigos lo sabían
Y a mí todo el mundo me decía
Qué pasaría, me dejarías