Sebastián Yatra - Erase Una Vez (Pero Ya No)
Tłumaczenie:
Pamiętam miasto, pamiętam piosenkę
Wygląda, jakby to było wczoraj, jak biegłem na stację
Jeśli to życie już było, być może będzie też w innym
Jak szybko jedzie pociąg, zawozi mnie w inne miejsce
Moja ochota by wrócić, Twoja ochota na płacz
Jest tyle do stracenia, Twoje matki tego nie wiedziały
Co ja będę bez ciebie robić przez cały ten czas?
Z miłością, która może zostać, może
Pozostają wspomnienia i łzy
O miłości w czasach nigdy, przenigdy
Jak bardzo boli sto lat samotności
Boli wiecznie
Tak bardzo się boję, że nigdy nie zapomnę
A teraz porozmawiam z Tobą szczerze
Nie wiem, dokąd idę i nie wiem dokąd idziesz
To nie było na zawsze
Dawno, dawno temu, dawno temu
Dawno, dawno temu, ale już nie
Ale już nie (już nie)
Ile księżyca nam zostało?
Ile nieba nam zostało?
Straciłem całą fortunę, stopił się jak lód
Jak bardzo chciałbym zwrócić, zwrócić, zwrócić, zwrócić
Co ja będę bez ciebie robić przez cały ten czas?
Z miłością, która może zostać, może
Pozostają wspomnienia i łzy
O miłości w czasach nigdy, przenigdy
Jak bardzo boli sto lat samotności
Boli wiecznie
Tak bardzo się boję, że nigdy nie zapomnę
A teraz porozmawiam z Tobą szczerze
Nie wiem, dokąd idę i nie wiem dokąd idziesz
To nie było na zawsze
Dawno, dawno temu, dawno temu
Dawno, dawno temu, ale już nie
Dawno, dawno temu, dawno temu
Dawno, dawno temu, ale już nie
Tekst piosenki:
Recuerdo la ciudad, recuerdo la canción
Parece que fue ayer corriendo en la estación
Si esta vida se fue, tal vez será en otra vida
Qué rápido va el tren, me lleva a otro lugar
Mis ganas de volver, tus ganas de llorar
Hay tanto por perder, tus madres no lo sabían
¿Qué voy a hacer sin ti todo este tiempo?
Con un amor que se queda en tal vez, tal vez
Quedan los recuerdos y las lágrimas
De un amor еn tiempos de nunca jamás
Cuánto duelеn cien años de soledad
Duelen para siempre
Tengo tanto miedo de nunca olvidar
Y ahora voy a hablarte con honestidad
No sé dónde voy y no sé dónde vas
No fue para siempre
Érase una vez, érase una vez
Érase una vez, pero ya no
Pero ya no (Ya no), eh
¿Cuánto nos queda de luna?
¿Cuánto nos queda de cielo?
Perdí toda mi fortuna, se derritió como hielo
Cuánto quisiera volver, volver, volver, volver
¿Qué voy a hacer sin ti todo este tiempo? (Tiempo)
Con un amor que se queda en tal vez, tal vez
Quedan los recuerdos y las lágrimas
De un amor en tiempos de nunca jamás
Cuánto duelen cien años de soledad
Duelen para siempre
Tengo tanto miedo de nunca olvidar
Y ahora voy a hablarte con honestidad
No sé dónde voy y no sé dónde vas
No fue para siempre
Érase una vez, érase una vez
Érase una vez, pero ya no
Érase una vez, érase una vez
Érase una vez, pero ya no