Scott McKenzie - Illusion

Tłumaczenie:


Iluzja była nazwą
Z każdej gry
Teraz wszystkie zniknęły mi z oczu
Tak, wszystkie zniknęły, gdy zbliża się mój czas
Ale mam nadzieję, że cię zapamiętam

Bo kiedy to wszystko się rozpłynie
To nigdy nie miało zostać
i potrzebuję cię tylko po to, by zanieść mnie z powrotem do domu

Wszystkie lata
Cały śmiech i łzy
Jak wydawało się, że zostały sprzedane na próżno
Ale jakoś wiem
Jest miejsce, do którego pójdę
Gdzie znajdę całe moje życie

Bo kiedy to wszystko się rozpłynie
To nigdy nie miało zostać
I potrzebuję cię tylko po to, by zanieść mnie z powrotem do domu.

Cóż, teraz stary przyjacielu
Czy naprawdę dotarliśmy do końca
Czy nic nam nie zostało
Mówić czy robić?
Czy podzieliliśmy się naszym ostatnim płaczem
Czy powiedzieliśmy nasze ostatnie kłamstwo
A przy okazji
Czy ci wybaczyłem?

Bo kiedy to wszystko się rozpłynie
To nigdy nie miało zostać
I potrzebuję cię tylko po to, by zanieść mnie z powrotem do domu.
Bo kiedy to wszystko się rozpłynie
To nigdy nie miało zostać
I potrzebuję cię tylko po to, by zanieść mnie z powrotem do domu.

Tekst piosenki:


Illusion was the name
Of every single game
Now they've all disappeared from my view
Yes they've all disappeared as my time does grow near
But I hope that I'll remember you

For when it all melts away
It was never meant to stay
and I need you just to carry me back home

All of the years
All of the laughter and tears
How it seemed they were traded in vain
But somehow I know
There's a place where I will go
Where I'll find all my life there contained

For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.

Well now old friend
Have we really reached the end
Is there nothing left for us
To say or do?
Have we shared our last cry
Have we told our last lie
And by the way
Have I forgiven you?

For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.
For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.