Scorpions - I Wanted To Cry(But The Tears Wouldn't Come)

Tłumaczenie:


A więc tutaj przychodzi moje dziecko
Ona jest ubrana och tak słodko
Ona wygląda na trochę zwariowaną
W jej Hollywoodzkich butach
A więc moje dziecko kocha przejażdżki
W moim gorącej marki nowym samochodzie
Ona myśli mniej niż latanie
Jest wystarczająco szybkie

Ale kiedy obracasz się do góry nogami
Życie jest nie zbyt zabawne
Zechciałem płakać
Ale łzy nie przyszłyby

Tutaj przychodzi moje dziecko
Ona jest ta, która uwielbiam
A więc ona jest szczęśliwą panią
Urodzoną w sklepie Gucciego
Ze złotymi kartami w ruchu
I platynowymi też
Ona tryska przez ocean
Niewiele szybciej niż ty

Ale kiedy pada w St.Barth
Życie jest nie zbyt zabawne
Zechciałem płakać
Ale łzy nie przyszłyby
Zechciałem płakać
Ale łzy nie przyszłyby

Każdej nocy bez Ciebie
Ja tęsknię by mieć Ciebie przy moim boku
Oh więc czekam, ja czekam
Przysięgam, że nigdy więcej nie pozwolę Ci odejść

A więc tutaj przychodzi moje dziecko
Z wyglądem Brada Pitta
Właściwie przez imigrację
I prosto z mojego życia

Więc okazuje się że życzliwe pogody
Są dość dobrą zabawą
Zechciałem płakać
Ale łzy nie przyszłyby

Zechciałem płakać
Zechciałem płakać
Zechciałem płakać
Ale łzy nie przyszłyby

Tekst piosenki:


Well here comes my baby
She's dressed oh so cute
She looks a little crazy
In her Hollywood shoes
Well baby loves driving
In my hot brand new car
She thinks less than flying
Is not fast enough

But when you turn upside down
Life ain't too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn't come

Here comes my baby
She's the one I adore
Well she's a lucky lady
Born in a Gucci store
With gold cards in motion
And the platinum too
She jets across the ocean
A little faster than you

But when it rains in St. Barth
Life ain't too much fun
I wanted to cry
But the tears wouldn't come
I wanted to cry
But the tears wouldn't come

Every night without you
I miss to have you by my side
Ohh, so I keep waiting, I keep waiting
I swear I never let you go again

Well here comes my baby
With a Brad Pitt lookalike
Right through immigration
And straight out of my life

Well it seems the friendly skies
Are pretty good fun
I wanted to cry
But the tears wouldn't come

I wanted to cry
I wanted to cry
I wanted to cry
But the tears wouldn't come