Scooter - Am fenster

Tłumaczenie:


Chociaż raz mieć pewność, że coś będzie trwać wieczność,
że nie jest żałowanym już nocnym szaleństwem,
że nie jest kolorową warstewką z wierzchu, ani blaskiem świec,
dawno przegnanym przez świtający dzień

Chociaż raz zrozumieć, poczuć głęboko we krwi,
że to jest moje i że to tylko dzięki tobie
Już nie chłodzić czoła o szybę w oknie,
za którym ciężko snuła się mgła

Chociaż raz zrozumieć, poczuć głęboko we krwi,
że to jest moje i że to tylko dzięki tobie
Skarży się ptak: ach, również moje pióra
moczy deszcz, gdy frunę przez świat

Gdy frunę przez świat

Tekst piosenki:


Einmal wissen dies bleibt für immer
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt.

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich.

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel, ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt.

Flieg ich durch die Welt.