Scandroid - Rendezvous

Tłumaczenie:


Randka*

To Ty i ja
Spotykający się w sekrecie
Gdy się zwierzamy sobie
Zapominamy o świecie zewnętrznym

Wyczekując na ten moment

Płynę wraz z elektrycznością
Noc jest wypełniona myślami o Tobie
Gdy ochoczo zbliżamy się do siebie coraz bliżej
Wiesz że nie mogę czekać na randkę
Wiesz że nie mogę czekać na randkę

To Ty i ja
Planujący naszą randkę
Gdy sięgamy
Pożarci przez nasze pożądanie

Wyczekując na ten moment

Płynę wraz z elektrycznością
Noc jest wypełniona myślami o Tobie
Gdy ochoczo zbliżamy się do siebie coraz bliżej
Wiesz że nie mogę czekać na randkę
Randkę
Wiesz że nie mogę czekać na randkę
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Płynę wraz z elektrycznością
Noc jest wypełniona myślami o Tobie
Gdy ochoczo zbliżamy się do siebie coraz bliżej
Wiesz że nie mogę czekać na randkę
Randkę
Wiesz że nie mogę czekać na randkę

Na-na, na-na
Randkę
Na-na randkę
Wiesz że nie mogę czekać na randkę
Randkę

*rendezvous - również schadzka, spotkanie

Tekst piosenki:


Rendezvous

Its you and me
Meeting in secrecy
As we confide
Forget the world outside

Anticipating that moment in time

I'm flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
You know I cannot wait to rendezvous

It's me and you
Planning our rendezvous
As we aspire
Consumed by our desire

Anticipating that moment in time

I'm flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to rendezvous

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

I'm flowing with an electricity
The night is filled with thoughts of you
As we move closer to each other eagerly
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous
You know I cannot wait to rendezvous

Na-na, na-na
Rendezvous
Na-na rendezvous
You know I cannot wait to rendezvous
Rendezvous