Sayuri Sugawara - Kimi Ni Okuru Uta

Tłumaczenie:

Pragnę cię teraz zobaczyć
Chcę powiedzieć ci to wprost
Chcę byś spojrzał na mnie w specjalny sposób
Po prostu kocham cię takiego jakim jesteś
Chcę wyrazić moje prawdziwe uczucia
Na zawsze będę cię kochać

Zapisałam wiadomość, którą dostałam od ciebie
Więc nie zostanie usunięta
I mogę patrzeć na nią w każdej chwili, gdziekolwiek jestem
I czuć, że jesteś tuż przy mnie

Tak wiele razy, gdy jestem sama
Myślę o tobie, a gdy kończę...
Nie dostrzegam nikogo poza tobą
Gdy "to" przerodziło się w miłość, sądzę, że nikt już nie może mnie pokonać

Pragnę cię teraz zobaczyć
Chcę powiedzieć ci to wprost
Chcę byś spojrzał na mnie w specjalny sposób
Po prostu kocham cię takiego jakim jesteś
Chcę wyrazić moje prawdziwe uczucia
Zawsze będę cię kochać

Naprawdę nie chcę wiele
Po prostu chcę byś wiedział co do ciebie czuję
Dotykanie, przytulanie, te proste czynności są wszystkim czego pragnę
Chcę śmiać się przy twoim boku

Tak wiele razy, nawet jeśli jestem z kimś innym
Myślę o tobie, a gdy kończę...
Jeśli czymś się martwisz, chcę cię wspierać
Czuję, że chcę cię chronić

Pragnę cię teraz zobaczyć
Chcę powiedzieć ci to wprost
Chcę byś spojrzał na mnie w specjalny sposób
Po prostu kocham cię takiego jakim jesteś
Chcę wyrazić moje prawdziwe uczucia
Zawsze będę cię kochać

Twój niewinny uśmiech, twe silne ramiona, twoje plecy, które lubię tak bardzo
Im więcej ze sobą przebywamy, coraz bardziej mi się podobają
To takie dziwne...

Co teraz robisz i gdzie jesteś?
Kogo lubisz?
Co o mnie myślisz?
Ze wszystkich osób na świecie, śpiewam tą piosenkę dla ciebie, jedynie dla ciebie
Chcę ci coś ogłosić
Zawsze będę cię kochać...

Pragnę cię teraz zobaczyć
Chcę powiedzieć ci to wprost
Chcę byś spojrzał na mnie w specjalny sposób
Po prostu kocham cię takiego jakim jesteś
Chcę wyrazić moje prawdziwe uczucia
Na zawsze będę cię kochać